Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Pavel Soukup + Nikolaj Steinberg + Aantolij Djatlov + Piers Paul Read, Jan Vágner - Alexandr Juvčenko + Michail Sergejevič Gorbačov, Jiří Plachý - Igor Slavinskiy (Antolij Djatlov) + (komentář), Lukáš Hlavica - Volodya Stepanenko (Leonid Toptunov), Vladislav Beneš - Aleksander Khoroshko (Alexander Akimov), Miloš Vávra, Marek Libert - Vladimir Mamchur (Alexandr 'Saša' Juvčenko), David Vejražka, Ivo Novák, Jiří Dvořák, Daniela Bartáková (komentář+titulky)
Překlad: Tatjana Jandourková
Odborná spolupráce: RNDr. Jiří Rameš, CSc
Vedoucí akvizice: Václav Kvasnička
Zvuk: Ladislav Krýsl, Jozef Kušnír
Výroba: Ivan Vaňous, Zuzana Trymlová
Dialogy a režie: Jitka Vacková
Vyrobila: Česká televize 2006