Jak se kalila hudba / Soundbreaking
Jak se kalila hudba / Soundbreaking
Info: IMDB | ČSFD |
1.DABING: ČT (jako Jak se kalila hudba)
V českém znění: Štěpánka Drozdová, Petra Tišnovská, Oldřich Vlach, Lukáš Hlavica, Ladislav Cigánek, Vilém Udatný
Dramaturgie: Petr Zvoníček
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Daniel Macho
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Překlad, dialogy a režie: Tomáš Pechoušek
Vyrobila Česká televize - 2017
2.DABING: Skylink 7 (jako Kde se rodí hudba)
V českém znění: Zbyšek Horák, Ladislav Cigánek, Jan Szymik, Vilém Udatný, Petra Tišnovská, Renata Volfová
Zvuk: Roman Hořínek
Produkce: Mirka Monsportová
Překlad, dialogy a režie: Tomáš Pechoušek
Pro Skylink 7 vyrobilo S Pro Alfa - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov