Info (herecké obsazení): http://fdb.cz/filmy-obsazeni/48022-pola ... -tale.html
V českém znění - komentář četli: Miluše Šplechtová a Otakar Brousek ml.
Produkce: Evelyna Vrbová
Překlad: Ivan Němeček
Zvuk: Martin Ženíšek
Dialogy a režie: Alice Hurychová
Pro Magicbox vyrobila LS Productions dabing v roce 2008