Pinocchio (2022)

Zaujal vás v kině, nebo na netu nějaký film? Pomozte tvůrcům shromáždit dvorní dabéry herců, popřípadě vaše návrhy ...

Pinocchio (2022)

Příspěvekod dabing fans » 24 čer 2021 20:48

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Postavy, návrh dabingu:

Tom Hanks - (Geppetto) - Jan Hartl
Luke Evans - (Coachman) - Jiří Langmajer
Cynthia Erivo - (Blue Fairy) - Adéla Gondíková
Joseph Gordon-Levitt - (Jiminy Cricket - hlas) - Libor Bouček / Michal Holán
Benjamin Evan Ainsworth - (Pinocchio) - Matěj Havelka
Lorraine Bracco - (Sofia the Seagull - hlas) - Zlata Adamovská / Jana Paulová
Keegan Michael Key - (Honest John - hlas) - Jan Čenský / Filip Jančík
dabing fans
 
Příspěvky: 174
Registrován: 10 srp 2019 08:57

Re: Pinocchio (2022)

Příspěvekod bloom » 24 čer 2021 21:01

Upřímně já těm návrhům obsazení Jana Hartla na Toma Hankse moc nerozumím. Moc se mi nelíbí, že je navrhovaný jen proto, že se v jistých polohách blíží Vladimíru Dlouhému. Nedokážu si představit, že by v 70 letech začal dabovat, navíc moc nevěřím, že by se nechal přemluvit k dabingu, když druhý díl Forresta Gumpa jako audioknihu už odmítl načíst.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6613
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Pinocchio (2022)

Příspěvekod Budy » 24 čer 2021 22:26

Vidím, že tady jsou samé pecky. Langmajer, Gondíková, Paulová dabovali naposledy před 100 lety. Ale bylo by pěkné je opět v dabingu slyšet. :)
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 3963
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Pinocchio (2022)

Příspěvekod dabing fans » 26 čer 2021 10:22

To můj názor je, že by se toto spojení Tom Hanks a Jan Hartl mělo určitě zkusit. Přeci jenom je docela rozdíl, když se jedná o audioknihu nebo o film. Strašně by mě zajímalo, jak by se toto spojení lidem líbilo. Jinak Luke Evans a Jiří Langmajer by bylo podle mě taky naprosto skvělé spojení. Alespoň by to ten film obzvláštnilo, kdyby tu dabovali i ti, kteří se dabingu moc nevěnují. :)
dabing fans
 
Příspěvky: 174
Registrován: 10 srp 2019 08:57


Zpět na Na dabing čekající

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály