Stejně tak jiný jako já / Same Kind of Different as Me

Tady končí všechna témata určená do propadliště dějin. Máte poslední šanci rozloučit se s nimi a vzdát jim hold, než po 30 dnech zmizí navždy.

Stejně tak jiný jako já / Same Kind of Different as Me

Příspěvekod filip » 18 dub 2021 17:43

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: HBO
V českém znění: Petr Gelnar - Greg Kinnear (Ron Hall), Martina Hudečková - Renée Zellweger (Debbie Hallová), Pavel Šrom, Pavel Rímský, Vendula Příhodová, Antonie Talacková, Zuzana Slavíková, Bohdan Tůma, Jaroslav Horák, Igor Bareš, Kateřina Petrová, Jakub Saic, Irena Máchová, Petr Vágner, Jiří Ployhar, Martin Velda (titulky)

Překlad: Jana Děžínská
Dialogy: Dagmar Novotná
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2018

2.DABING: Filmbox

V českém znění: Zdeněk Mahdal - Greg Kinnear (Ron Hall), Tomáš Juřička - Djimon Hounsou (Denver Moore), Hana Igonda Ševčíková - Renée Zellweger (Debbie Hallová), Zbyšek Horák - Jon Voight (Earl), Bohdan Tůma - Thomas Francis Murphy (Jim), Roman Hájek - O.S. Hawkins (pastor), Petra Tišnovská - Ann Mahoney (Clara), Rudolf Kubík - Daniel Zacapa (Julio), Libor Terš - John Newberg (Hank), Ivana Měřičková - Dana Gourrier (Willow), Kristina Jelínková - Olivia Holt (Regan), Otto Rošetzký, Petr Gelnar, Radek Hoppe, Zdeněk Maryška, Filip Švarc (titulky) a další

Překlad: Michaela Šimonková Filipová
Zvuk: Michal Vaniš, Jan Titlbach
Produkce: Michael Běhounek
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Pro SPI International vyrobila Barrandov Televizní Studio - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 6905
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Stejně tak jiný jako já / Same Kind of Different as Me

Příspěvekod ReDabér » 27 dub 2021 15:11

Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5566
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha


Zpět na Koš

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály