Vřískot 5

[Mark LS]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související filmy: Vřískot, Vřískot 2, Vřískot 3, Vřískot 4

Tereza Chudobová - Neve Campbell (Sidney Prescott)
Filip Jančík - David Arquette (Dewey Riley)
Hana Krtičková / Pavla Vojáčková - Courteney Cox (Gale Weathers)
Vanda Chaloupková - Melissa Barrera (Sam Carpenter)
Jan Battěk / Pavel Dytrt - Jack Quaid (Richie Kirsch)
Klára Nováková - Jenna Ortega (Tara Carpenter)
Radek Škvor - Kyle Gallner (Vince)
Lucie Vondráčková / René Slováčková - Marley Shelton (Judy Hicks)
Robin Pařík / Robert Hájek - Mason Gooding (Chad Meeks-Martin)
Petr Neskusil - Dylan Minnette (Wes Hicks)

[jackb]

Po shlédnutí tady přidám svojí představu:

Vracející se:
Neve Campbell (Sidney Prescottová) - Tereza Chudobová
David Arquette (Dewey Riley) - Filip Jančík
Courteney Cox (Gale Weathersová) - Hana Krtičková
Marley Shelton (Judy Hicksová) - René Slováčková

Nové postavy:
Melissa Barrera (Sam Carpenterová) - Nina Horáková / Vendula Příhodová
Jenna Ortega (Tara Carpenterová) - Sára Nygrýnová
Jack Quaid (Richie Kirsch) - Jan Škvor
Mikey Madison (Amber Freemanová) - Denisa Nesvačilová
Dylan Minnette (Wes Hicks) - Petr Neskusil
Jasmin Savoy Brown (Mindy Meeks-Martinová) - Viktorie Taberyová
Mason Gooding (Chad Meeks-Martin) - Jan Battěk
Sonia Ammar (Liv McKenzieová) - Anežka Saicová
Kyle Gallner (Vince Schneider) - Radek Škvor

Je upřímě dost těžké dělat návrh a zároveň se pokusit nespoilerovat a tak jenom obecně napíšu, že se vrací ještě dvě postavy a bylo by fajn, kdyby taky měly své hlasy. Film je samozřejmě dost meta a minimálně ve dvou případech je obsazení klíčové. Nakonec jsem si nechal hlas vraha. První tři díly na tohle nehrály a tak se jeden vrah věděl už od začátku a Zbyšek Horák ve čtyřce mi nepřišel úplně šťastná volba. Super by podle mě byl Alexej Pyško, ale tomu asi kvůli takové roli volat nebudou a tak bych to viděl asi takhle:

Roger Jackson (hlas vraha) - Roman Štabrňák

Jo a ještě doufám, že v překladu se bude ve filmu o sérii Stab mluvit jako o "Ostří". V titulkách je to ponecháno v originále a ve čtyřce mě to přejmenování vždycky štve.

[filip]

Já bych to viděl takto:
Vracející se:
Neve Campbell (Sidney Prescottová) - Tereza Chudobová
David Arquette (Dewey Riley) - Filip Jančík
Courteney Cox (Gale Weathersová) - Hana Krtičková
Marley Shelton (Judy Hicksová) - René Slováčková

Nové postavy:
Melissa Barrera (Sam Carpenterová) - Vanda Chaloupková
Jenna Ortega (Tara Carpenterová) - Sára Nygrýnová
Jack Quaid (Richie Kirsch) - Ondřej Rychlý
Mikey Madison (Amber Freemanová) - Denisa Nesvačilová
Dylan Minnette (Wes Hicks) - Petr Neskusil
Jasmin Savoy Brown (Mindy Meeks-Martinová) - Tereza Císařová
Sonia Ammar (Liv) - Johana Krtičková
Mason Gooding (Chad Meeks-Martin) - Václav Šanda
Kyle Gallner (Vince Schneider) - Jan Škvor

[Dom3]

Tak, a je to. Asi jsem čekal, že to nebude žádná sláva, ale do p*dele - to nikdo, jakože NIKDO, neumí udělat ten hlas Ghostface tak, aby nebylo poznat, kdo je v reálu vrah? Ve trojce to měli vyřešený dobře, tady to zase úplně zmrvili. Kde je to napětí, když vrah mluví v telefonu jak mladý dospělák? A to už nemluvím o přeobsazení Deweyho (a ještě další známé postavy, ehm). Ti mě zas nasrali, bože