Zoja Oubramová

Zoja Oubramová

Příspěvekod ClickCZ » 29 lis 2012 20:05

Obrázek
Narozena: 14. 01. 1953
Povolání: herečka, překladatelka
Rodina: syn Pavel Oubram, manžel Stanislav Oubram
Jako herečka uváděná Zoja Pistoriusová

Překlad:
FILMY:
2013 Tramvaj do stanice Touha [dabing MGM]
2012 Fiktivní zločiny [dabing MGM]
2012 Garwood: Válečný zajatec
2012 Kdo byla Geli Bendlová?
2012 Ledové Blues: případ Donalda Stracheyho
2012 Nikdy v neděli
2012 Ostrov ztracených
2012 Semtex Blues [dabing MGM]
2012 Troll
2012 Ulice smrti
2012 Uragán
2012 Vraždy podle kalendáře [dabing MGM]
2012 Ženy proti mužům [dabing MGM]
2011 Davidův příběh
2011 Holičství
2011 Ideální milenka [dabing MGM]
2011 Kdo seje vítr
2011 Louis Armstrong: Chicagský styl
2011 Neohrožený Frank
2011 Plážová párty 2
2011 Pod kopyty stád [dabing MGM]
2011 Rikky a Pete
2011 Šedesátá léta
2011 Šílenství krále Jiřího [dabing MGM]
2011 Umění musí bolet [dabing MGM]
2011 V pravé poledne II: Návrat Willa Kanea [dabing MGM]
2011 Válečné bubny
2011 Zločin a trest
2010 Erotická komedie noci svatojánské [dabing MGM]
2010 Hříšný život
2010 L.B.J.: První léta
2010 Nic osobního [dabing MGM]
2010 Smrtící dech zimy
2010 Špinavá hra [dabing MGM]
2010 Žhavé místo [dabing MGM]
2009 Filmový svět
2009 Krotitel větru [dabing MGM]
2009 Kdo seje vítr [dabing MGM]
2009 Kovboj v lochu [dabing MGM]
2009 Láska, podvod a loupež [dabing MGM]
2009 Útok na Železné pobřeží
2009 Zproštění viny
2009 Zvedni kotvu
2008 Bohaté děti
2008 Cool Blue
2008 Čas rozhodnutí [dabing MGM]
2008 Klid noci [dabing MGM]
2008 Muž z Kentucky
2008 Neskutečná cesta Billa a Teda [dabing MGM]
2008 Nůž v ráně
2008 Polda [dabing MGM]
2008 Prodaný zápas [dabing MGM]
2008 Strážce zákona [dabing MGM]
2008 V měsíčním svitu [dabing MGM]
2008 Vloupání [dabing MGM]
2008 Zázrak [dabing MGM]
2008 Zrozen k vítězství
2008 Žlutovous [dabing MGM]
2007 Bezcharakterní žena
2007 Heuréka
2007 Julie a její milenci [dabing MGM]
2007 Letka Moskytů
2007 Most u Remagenu [dabing MGM]
2007 Ostrov doktora Moreaua [dabing MGM]
2007 Program
2007 Rudý úsvit [dabing MGM]
2007 Rusové přicházejí! Rusové přicházejí! [dabing MGM]
2007 Se strachem v zádech [dabing MGM]
2007 Shag
2007 Úplněk v modré vodě
2007 Visutá hrazda
2007 Zloději jako my
2006 Horor v Amityville [dabing MGM]
2006 Jáma a kyvadlo [dabing MGM]
2006 Jiskra
2006 Kavaleristé
2006 Opravdoví muži
2006 Pod palbou [dabing MGM]
2006 Romantická komedie [dabing MGM]
2006 Učitelé
2006 Žena za výlohou
2002 Veselé Vánoce [dabing DVD-Filmexport]
2001 Na konci sil
200x Americká zbraň
200x Barbie: Princezna a švadlenka
200x Následky otřesu: Zemětřesení v New Yorku
200x Noemova archa
200x Přítel z mládí
199x Tváří v tvář [dabing Hallmark]

SERIÁLY:
2000 Babylon 5 (1. série / epizody 11,13,19,20)
1997 Vládci kouzel (epizody (18-21)
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1652
Registrován: 23 pro 2010 14:56

Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály