Dabingforum.cz

• Narozen: 24. 8. 1941
• Povolání: překladatel, úpravce dialogů

• Dialogy:
» FILMY:
2008 Bathory
2007 Terkel má problém
1996 Monty Pythonův smysl života

» SERIÁLY:
1997 Mladí v partě

• Překlad:
» FILMY:
2012 Amelia [dabing Prima]
2012 Matka Tereza
2012 Nora Roberts: Pod nebem Montany [dabing Prima]
2009 96 hodin
2009 Labyrint [dabing DVD]
2009 Může to potkat i vás [dabing DVD]
2009 Posedlá
2009 Prokletý klub
2007 Terkel má problém
2006 Nepohodlný
2005 Resident Evil: Apokalypsa
2003 Život Briana
2000 Austin Powers: Špion, který mě vojel
1999 Fixlování
1999 Hudson Hawk [dabing ČT]
1997 Mars útočí!
1996 Monty Pythonův smysl života

» SERIÁLY:
1999 Ally McBealová (1. série)
1999 Hale a Pace
1997 Mladí v partě

• Režie českého znění:
» SERIÁLY:
2021 Andy a dobrodružství ve vodě
1997 Mladí v partě

asi tu bude chyba, měl by být ročník 51

To datum 1941 vychází zřejmě z živnostenského rejstříku kde figuruje překladatel stejného jména, avšak se zaměřením na německý jazyk, což zdá se nesedí.

Moc příjemný rozhovor s Petrem Paloušem u příležitosti výročí 50 let Monty Python. Není to sice o dabingu, ale věřím, že by to někoho zde mohlo zajímat: https://denikn.cz/200728/a-ted-neco-upl ... V7p3mKvFFQ