Martin Andryzek

Odpovědět
Uživatelský avatar
ClickCZ
Příspěvky: 1375
Registrován: 23 pro 2010 14:56
Kontaktovat uživatele:

Martin Andryzek

Příspěvek od ClickCZ »

Narozen: 4. 6. 1976
Povolání: překladatel

Překlad:
FILMY:
2024 Americký spolek kouzelných černochů
2024 Atlas
2024 Motorkáři
2024 Pomsta [dabing Nova]
2023 Kouzelníkova slonice
2023 Policejní mafie
2023 Prácička v Itálii [dabing SkyShowtime]
2023 První očista
2023 Villa Capri [dabing Nova]
2022 Paranormal Activity: Jiný rozměr [dabing SkyShowtime]
2021 (J)elita ze střídačky 2
2021 Bartkowiak
2021 Kung Fu knedlík
2021 Modrý zázrak
2021 Moje dobrá víla
2021 Můj otec musí zemřít
2021 Togo
2021 Tom Clancy: Bez výčitek
2020 Dárce [dabing Prima]
2020 Přátelství až za hrob
2020 Tajemství: Odvaha snít
2019 Rány
2016 Liga spravedlivých: Válka [dabing Nova]
2015 Liga spravedlivých: Válka [dabing HBO]
2014 Batman: Návrat Temného rytíře, část 2. [dabing HBO]
2014 Neporazitelný Superman
2014 Star Trek VI: Neobjevená země [dabing Nova]
2013 Star Trek VII: Generace [dabing Nova]

SERIÁLY:
2024 Avatar: Legenda o Aangovi - 1.série
2024 Banda - 4.série
2024 Halo - 2.série
2024 Star Trek: Discovery - 2.série
2024 Star Trek: Discovery - 3.série
2024 Star Trek: Discovery - 4.série
2024 Star Trek: Discovery - 5.série
2024 Star Trek: Hluboký vesmír devět [dabing SkyShowtime] - 1.série
2023 Let the Right One In (1. série)
2023 Star Trek: Podivné nové světy (1. série)
2023 Vědátorka Ada Twistová (4. série)
2022 1899 (1. série)
2022 Banda (3. série)
2022 Dave (1. série)
2022 Jednotky vesmírného nasazení (2. série)
2022 Na seznamu smrti (1. série)
2022 Nedokonalí (1. série)
2022 Stranger Things (4. série)
2022 Středohorská pošta (2. série)
2022 Taffy (2. série)
2022 Velký lov (2. série)
2022 Vědátorka Ada Twistová (2. série)
2022 Vědátorka Ada Twistová (3. série)
2021 Arcane (1. série)
2021 Banda (2. série)
2021 Baptiste (1. série)
2021 Baptiste (2. série)
2021 Doktorka Doogie Kamealoha (1. série)
2021 Jack Reacher (1. série)
2021 Nezvěstní (1. série)
2021 Nezvěstní (2. série)
2021 Oni (1. série)
2021/22 Ozark (4. série)
2021 Power Players (2. série)
2021/22 Středohorská pošta (1. série)
2021 Vědátorka Ada Twistová (1. série)
2020 Banda (1. série)
2020 Jednotky vesmírného nasazení (1. série)
2020 Knězem na útěku (1. série)
2020 Knězem na útěku (2. série)
2020 Ozark (2. série)
2020 Ozark (3. série)
2020 Star Trek: Discovery (1. série)
2020 Taffy (1. série)
2019 Ozark (1. série)
2019 Paní ministryně (1. série)
2019 Paní ministryně (2. série)
2019 Paní ministryně (3. série)
2019/20 Power Players (1. série)
2019 Stranger Things (1. série)
2019 Stranger Things (2. série)
2019 Stranger Things (3. série)
2019 Život beze slov (3. série)
2018 Kevin si počká (1. série)
2018 Kevin si počká (2. série)
2017 Čas na dobrodružství (5. - 10. série + speciály 130-283) [dabing CN]
2017 Strejda Děda
2014 Arrow (2. série)
2013 Star Trek: Stanice Deep Space Nine (7. série)
2012 Hvězdná brána: Hluboký vesmír (1. série)
2012 Hvězdná brána: Hluboký vesmír (2. série)
2012 Star Trek: Stanice Deep Space Nine (4. série)
2012 Star Trek: Stanice Deep Space Nine (5. série)
2012 Star Trek: Stanice Deep Space Nine (6. série)
2002 Star Trek (1. série)

DOKUMENTY:
2023 Masakr ve Waco
Odpovědět

Zpět na „Překladatelé a úpravci dialogů“