Ondřej Lábr

Ondřej Lábr

Příspěvekod O. K. Lábr » 23 zář 2014 17:00

Překladatel

Filmy:
2017 Fotbalová parta - Legenda žije [dabing HBO]
2014 Žofie - mladší sestra Sissi [dabing TV Barrandov]
2013 Dobrý soused (AVF Studio) [dabing Cinemax]
2013 Laura, její hvězdička a příšerka ze snu (AVF Studio) [dabing HBO]
2009 Hlasy minulosti [dabing TV Barrandov]
2005 Doktor u Gardského jezera [dabing Nova]
2002 Po stopě mé dcery [dabing Nova]
1999 Sandman - Duch z pohádky [dabing Nova]
1998 Princ se lví hřívou (AVF Studio)

Seriály:
2014 Místo činu: Mnichov [dabing Prima]
2013 Hotel snů [dabing TV Barrandov]
2013 Inga Lindström [dabing TV Barrandov]
2013 Otec Braun [dabing Prima]
2013 Pod bílými plachtami [dabing TV Barrandov]
2012 Poslední policajt [dabing TV Barrandov]
2012 Siska [dabing Prima]
2012 Rosamunde Pilcher [dabing TV Barrandov]
2011 Lena - Láska mého života [dabing TV Barrandov]
2008 - 2014 Síla lásky [dabing TV Barrandov]
2007 - 2008 Lenssen & spol (Studio Audiotech)
2006 Poslední svědek (Studio Audiotech)
2005 - 2006 Lenssen & spol [dabing Nova]
2005 Poldové z Rosenheimu [dabing Nova]
2005 Případy profesora Capellariho [dabing Nova]
2004 Loď snů [dabing Nova]
2004 Místo činu - Hamburg [dabing Nova]
2004 Speciální tým Kolín (AVF Studio)
2004 Zvláštní jednotka Lipsko (AVF Studio)
2003 Derrick [dabing Nova]
2003 - 2004 Silný tým [dabing Nova]
2003 - 2004 Starej [dabing Nova]
2002 - 2003 Sinan Toprak [dabing Nova]
2001 Případy Toma Leschka [dabing Nova]
2001 Specialisté na vraždy (Agentura Erasmus) [Prima]
2000 Hotel u jezera [dabing Nova]
2000 Kobra 11 [dabing Nova]
2000 - 2001 Místo činu - Duisburg (dabing Nova)
2000 Obhájce Martin Berg [dabing Nova]
1999 Edgar Wallace (dabing Nova)
1999 - 2004 Schimanski (dabing Nova)
1998 Rosamunde Pilcher [dabing Nova]
1998 Včelka Mája (AVF Studio)

Dokumenty:
2017 Poslední ráje 1-10 [dabing Prima]
2014 Mýtus Karla Velikého (Studio Wind)
2014 Římské impérium: Zeď proti barbarům (Studio Wind)
2014 Moderní dinosauři (Studio Wind)
2009 Hitlerův holocaust [dabing TVBarrandov]
2006 100 let [dabing Nova]
O. K. Lábr
 
Příspěvky: 2
Registrován: 23 zář 2014 11:22

Re: Ondřej Lábr

Příspěvekod Newmy » 23 zář 2014 17:51

Děkujeme za seznam. Zaskočila mne tato položka 1998 Včelka Mája (AVF Studio) , nemáte o tomto dabingu nějaké podrobnosti? Děkuji
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3785
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Ondřej Lábr

Příspěvekod kubik-dulik » 23 zář 2014 18:14

Před chvílí tu ještě bylo, že Dobrý soused byl pro HBO :(
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2100
Registrován: 11 črc 2010 16:27

Re: Ondřej Lábr

Příspěvekod O. K. Lábr » 24 zář 2014 08:22

Jednalo se o překlad Včelky Máji na VHS.
O. K. Lábr
 
Příspěvky: 2
Registrován: 23 zář 2014 11:22


Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály