Helena Březinová

Odpovědět
Uživatelský avatar
klmdfkj
Moderátor
Příspěvky: 2312
Registrován: 04 lis 2019 22:50

Helena Březinová

Příspěvek od klmdfkj »

Obrázek
Narozena: 1974
Povolání: překladatelka z dánštiny

PŘEKLAD:
FILMY:
2022 Busterův svět
2022 Marco
2020 Bílý bílý den
2020 Složka 64
2020 Šťastný konec
2019 Cesta do říše krále pírek
2019 Královská aféra [dabing Prima]
2019 Velikánský medvěd
2017 Sluník a Ludvík a velký sýrový závod
2017 Vzkaz v láhvi [dabing ČT]
2016 Dcera čarodějky
2016 Zabijáci [dabing ČT]
2015 1864
2015 Rychlochůze
2015 Žena v kleci [dabing ČT]
2014 Dealer
2014 Dealer 2
2014 Dealer 3
2014 Svatba mezi citróny
2013 Královská aféra [dabing ČT]
2013 Marie Krøyer
2013 SuperClásico
2009 Svatba za bílé noci
2008 Kdo je tady ředitel?
2007 Mørke
2007 Příšerný čtvrtek

SERIÁLY A MINISÉRIE:
2024 Zdravotní škola - 5.série
2022 Zdravotní škola - 1. série
2022 Zdravotní škola - 2. série
2022 Zdravotní škola - 3. série
2022 Zdravotní škola - 4. série
2021 Kamikaze - 1. série
2018 Dicte – kriminální reportérka - 1. série
2018 Dicte – kriminální reportérka - 2. série
2018 Dicte – kriminální reportérka - 3. série
2018 Most - 4. série
2016 Most - 3. série
2016 Vláda - 1. série
2016 Vláda - 2. série
2016 Vláda - 3. série
2015 1864 - 1. série
2015 Most - 2. série
2014 Most - 1. série
2014 Zločin [dabing ČT] - 3. série
2013 Zločin [dabing ČT] - 2. série
2012 Zločin [dabing ČT] - 1. série

DOKUMENTY:
2018 Jak se točil Most
2015 Redakce
Odpovědět

Zpět na „Překladatelé a úpravci dialogů“