Iveta Kasalická

Iveta Kasalická

Příspěvekod TmavyCyklista » 02 zář 2015 21:33

Obrázek
Povolání: překladatelka z francouzštiny a italštiny

Překlad:
FILMY:
2017 Fannyina cesta
2017 Nový život Paula Sneijdera
2017 Rodinné vinařství
2017 Rosalie Blum
2017 Říkali mi Džigu
2016 Hlavu vzhůru!
2016 Šachový turnaj
2016 Zapněte si bezpečnostní pásy
2015 Josephine, báječná, a přesto svobodná
2015 Lidský kapitál
2015 Milovník po italsku
2015 Promiňte, že žiju
2015 Protokol (TV Barrandov)
2015 Růže pouště
2015 Vzpomínáš si?
2015 Zabijácké včely (Prima)
2014 Osudová láska
2014 Přirozená láska
2013 Od povinností k lásce
2013 Všechny jsou zadané
2013 Zítra se vdávám
2012 Třetí pravda
2011 Mrtví se nevracejí
2011 Ve jménu Říma
2011 Voják štěstěny
2010 Mrtví jezdci
2009 Já jsem tygr, ty jsi tygr, on je tygr
2009 Na západní frontě klid (DVD)
2009 Nezkrotný
2008 Podvodníček v ráji
2008 Trampoty bankovního úředníčka (DVD)
2006 Rabín Jákob (DVD)
1998 Zorro
1997 Inspektor Popleta (Premiéra)
1995 Dokud budou ženy
1995 Sandokan se vrací
1995 Tři barvy: Červená
1995 Tři barvy: Modrá
1994 Pan Hire
1993 Jako klíště (DVD)
1993 Cestující v dešti
1990 Jsi krásná, Jeanne

SERIÁLY:
2016 Gomora (2. série)
2015 Omerta (2. série, 8. díl) (TV Barrandov)
2014 Gomora (1. série)
2014 Láska a pomsta
2013 Capri
2012 Chobotnice (4. série) (AXN)
2011 Strach milovat
2003 Žena zákona (díly 19, 20, 25, 26)
2002-2003 Okouzlení (3. série, díly 9-14, 17, 18, 22-24)
2002 Navarro (13. série, 3. díl; 14. série - 2. díl)
2001 Žena zákona (díly 15, 16)
2000 Okouzlení (2. série, díly 1-5, 9-12, 25-32)
2000 Žena zákona (díly 10-14)
1999 Okouzlení (1. série, díly 1-6, 11-16)
1996 Nové dívky od vedle
1995 Dívky od vedle
1995 Helena a její chlapci (díly 17-23, 37-41, 51-55, 66-70, 76-80, 96-100, 106-110)
1991 Auto dělá člověka (1. série)

DOKUMENTY:
2015 Vlakem na konec světa

REALITY SHOW:
2013 Pevnost Boyard (17., 19. - 23. série)

Jazykový poradce:
2006 Vějíř lady Windermerové

naposledy aktualizováno 4. 7. 2017
Největší oblíbenkyně - Jitka Ježková a Vendula Příhodová
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 3617
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály