Zaklínač / The Witcher

Nejenom filmy se dabují...

Moderátor: TmavyCyklista

Re: Zaklínač / The Witcher

Příspěvekod TmavyCyklista » 21 čer 2018 15:54

Mno, můj nároz na Kubíka znáš. Původně špatná volba, na kterou si ale zvykneš a líbí se ti :D Jak už jsem mnohokrát říkal, na Geralta by perfektně sednul Jiří Dvořák, jenže ve Fontáně jsou nějaký extra hlasy bohužel velkou výjimkou. Nic ve zlým, jejich dabingy mám rád.

Z výběru bych podle ukázek já právě volil Viktora Limra. Si myslím, že vzhledem k počtu replik by si na postavu rychle zvyknul a zvládnul by to dobře. Schuller zní moc jemně, Rošetžtí mi vůbec nesedí a Nebřenský s Kargerem z něho dělají zase zbytečnýho drsňáka. Kubík sedí celkem dobře, ale něco mi tam prostě chybí.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4249
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Zaklínač / The Witcher

Příspěvekod TmavyCyklista » 09 led 2019 02:51

Překopal jsem pořadí dabérů podle důležitosti, protože v manuálu a titulcích jsou prostě blbě seřazení. Pak jsem taky přidal obsazení z přídavků, aby se to nemíchalo s postavami z původní hry. Vrtá mi hlavou Tereza Průchová. Ač byla v obsazení, ve hře ji nikde neslyším, má až několik postav v rozšiřujících přídavcích. Teoreticky se to mohlo všechno dabovat zároveň, ale původní hra vyšla v říjnu 2007, zatímco přídavky až v průběhu roku 2008. Navíc kvůli zjevnýmu výskytu menšího počtu dabérů na víc postav si myslím, že přídavky se dodabovaly společně, ale až o něco později.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4249
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Předchozí

Zpět na PC Hry

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály