Memento Mori

[TmavyCyklista]

Vydavatel: Cinemax

V českém znění: Josef Pejchal (Max Durrand), Helena Dvořáková (Larisa Světlovová), Jaromír Meduna (plukovník Ostankovič), Miroslav Táborský (vypravěč - smrt), Kateřina Seidlová (Muriel, Táňa, barmanka Světlana, sestra v interkomu), Libor Hruška (policajt před Ermitáží, rozčílený návštěvník, Diego Jimenez, fotograf, opat), Václav Rašilov (brigádní velitel Rémy, André, Grenholm), Tomáš Borůvka (brigadýr Damien Neville, hlídač u zábran, pankáč, nebezpečný mnich), Jaroslav Horák (laborant Demers, hlídač na schodišti, mnich s lupou, Dr. Petrov), Ivo Novák (Peter Jennings, mnich s obrazem, Philip Humble, Aurélio Díaz), Lukáš Král (Pierre, opilec, Sebastien Garnott, Dimitri), Jana Drbohlavová (Lařina teta, Ostankovičova sekretářka), Vladimír Fišer (knihovník, starý muž, správce kláštera)

Režie: Ladislav Hrádek
Vyrobilo: studio Hrádek
2009

[Angus MacGyver]

Slyšel jsem jen ukázku českého dabingu této hry, takže nemohu hodnotit jeho kvalitu.
Co ovšem říci zodpovědně mohu (jako majitel anglické zvukové verze), je to, že Larisu "Laru" Svetlovu neměli svěřovat Kateřině Seidlové.
Originální anglická dabérka má hlas velmi, velmi podobný Vandě Hybnerové, tudíž to dle mého vkusu měla býti ona

Ale bohužel, bylo rozhodnuto jinak...