Vydavatel: Cinemax
V českém znění: David Suchařípa (Nicholas Farepoynt), Vladimír Brabec (hostinský Robert Mollins), Miroslav Táborský (starosta Philip Saintjohn), Pavel Soukup (statkář Galfrid Limsey), Helena Brabcová (Helene Saintjohnová), Jana Staňková (Mary Harrelová, kořenářka Maud Litcottová), Tomáš Karger (kovář John Cobb), Vladimír Fišer (lékař Clement Baker), Václav Rašilov (John Limsey), Šárka Ullrichová (služebná Emma), Antonín Navrátil (strážný Richard Tanner, rybář Simon Lynse), Robert Jašków (opat Michael, vyděšený vesničan), Hynek Čermák (Fabius, démon), Jan Hanžlík (starý Harrel), Ivo Novák (Roger Duncombe), Lukáš Král (strážný Peter Thorton, bratr Thomas), Martin Dusbaba (strážný Peter Walding, Angus Greer), Tomáš Borůvka (benediktinský mnich, zombie), Lubor Šplíchal (lapka)
Režie: Ladislav Hrádek
Vyrobilo: studio Hrádek
2005