Vietcong: Red Dawn

PC hry, konzolové atd.

Moderátor: TmavyCyklista

Vietcong: Red Dawn

Příspěvekod Wolverine » 04 srp 2017 09:52

Obrázek

Související hry: Vietcong, Vietcong: Fist Alpha, Vietcong 2

V českém znění: Svatopluk Schuller (Steve Hawkins), Libor Terš ("Šestka"), Filip Jančík (Pilot z "Rudá vážka") a Tomáš Borůvka (Pilot z "Modrá vážka")

Mastering dabingu: Filip Oščádal
Mistr zvuku: Petr Mekina
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo: Studio McProduction

Pozn.: Volně stahovatelný datadisk byl vydán v roce 2005, avšak obsahuje dabing z roku 2003. Datadisk obsahuje "vystřiženou" misi, která měla být součástí původní hry, avšak z jistých důvodů se ji autoři rozhodli před vydáním odebrat (viz komentář níže).
Uživatelský avatar
Wolverine
 
Příspěvky: 356
Registrován: 06 lis 2010 23:23

Re: Vietcong: Red Dawn

Příspěvekod KOMZA » 04 srp 2017 10:00

Takže Tomáš Borůvka je v Red Dawn? No vida, další záhada vyřešena! :D :-:
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1409
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Praha (Horažďovice)

Re: Vietcong: Red Dawn

Příspěvekod Wolverine » 04 srp 2017 10:02

To sice ano, ale tenhle volně dostupný datadisk vyšel až v roce 2005 :-?
Uživatelský avatar
Wolverine
 
Příspěvky: 356
Registrován: 06 lis 2010 23:23

Re: Vietcong: Red Dawn

Příspěvekod KOMZA » 04 srp 2017 10:09

Jedná se o vystřiženou misi ze hry, odebrali ji a nakonec ji vydali jako datadisk zdarma krátce poté, co vyšel Vietcong 2, takže dabing vznikl s původní hrou ;)
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1409
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Praha (Horažďovice)

Re: Vietcong: Red Dawn

Příspěvekod Wolverine » 04 srp 2017 10:11

Díky za objasnění, v tom případě potvrzuji – záhada vyřešena :D
Uživatelský avatar
Wolverine
 
Příspěvky: 356
Registrován: 06 lis 2010 23:23

Re: Vietcong: Red Dawn

Příspěvekod KOMZA » 04 srp 2017 10:13

Hurá! :D
Mimochodem, dost možná to bylo kvůli nedokončené cutscéně ;)
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1409
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Praha (Horažďovice)

Re: Vietcong: Red Dawn

Příspěvekod TmavyCyklista » 04 srp 2017 10:17

V tom případě je rok dabingu taky 2003 :D
Nová oblíbenkyně - Vendula Příhodová
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 3996
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Vietcong: Red Dawn

Příspěvekod KOMZA » 04 srp 2017 10:22

No, vlastně ano :D
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1409
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Praha (Horažďovice)

Re: Vietcong: Red Dawn

Příspěvekod TmavyCyklista » 06 říj 2018 11:00

Studio je samozřejmě McProduction a když je to z původní hry, tak bych přidal aspoň režii.
Nová oblíbenkyně - Vendula Příhodová
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 3996
Registrován: 12 úno 2014 18:40


Zpět na Hry

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály