Vydavatel: Cenega Czech
V českém znění: Filip Blažek (Alex), Filip Švarc (Marty), Antonín Navrátil (Melman), Helena Brabcová (Gloria), Pavel Šrom (král Jelimán), Zbyšek Pantůček (Maurice), Jan Maxián (Mort), Ota Jirák (Zuba), Miloslav Mejzlík (Makunga), Otmar Brancuzský (Moto Moto), Milan Slepička (Skipper), Libor Terš (Kowalski), Tomáš Racek (Mason), Miroslav Táborský (Vojín), Vlastimil Zavřel (Rico), Jana Mařasová (Nana), Eva Spoustová, Pavel Tesař, Hana Czivišová, Čeněk Koliáš
Režie: Ladislav Hrádek
Vyrobilo: studio Hrádek
2008