Mafia: Definitivní edice

Vychází v brzké době vaše oblíbená hra? Jak byste si představovali její české obsazení?

Re: Mafia: Definitivní edice

Příspěvekod Wolverine » 20 čer 2020 12:56

Osobně by se mi Jiří Schwarz zamlouval u Morella, když z něho teď udělali "nabušenou" postavu :)
Uživatelský avatar
Wolverine
 
Příspěvky: 359
Registrován: 06 lis 2010 23:23

Re: Mafia: Definitivní edice

Příspěvekod Angus MacGyver » 20 čer 2020 14:17

Na Sáru bych rád nějaký jemnější hlas, Anežka či Eliška Pohorské ...

Když říkáte Morello, míníte Dona Morella nebo Sergia Morella ml.? Na SM bych rád Petra Štěpána (Brno).
Angus MacGyver
 
Příspěvky: 264
Registrován: 15 led 2010 23:04

Re: Mafia: Definitivní edice

Příspěvekod Wolverine » 20 čer 2020 14:31

Angus: Myslel jsem Dona.
Uživatelský avatar
Wolverine
 
Příspěvky: 359
Registrován: 06 lis 2010 23:23

Re: Mafia: Definitivní edice

Příspěvekod Angus MacGyver » 22 čer 2020 08:07

Wolverine: To je don Morello? Tenhle kulatej pán? Vždyť vypadá jako Lane Smith ... Toho by mohl klidně dabovat Jiří Plachý a neznělo by to vůbec divně ...

Teda remake nemá moc respekt k předloze...
Angus MacGyver
 
Příspěvky: 264
Registrován: 15 led 2010 23:04

Re: Mafia: Definitivní edice

Příspěvekod TmavyCyklista » 22 čer 2020 09:05

Je to remake, to nemá být kopie 1:1.
Největší oblíbenkyně - Jitka Ježková a Vendula Příhodová
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 3642
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Mafia: Definitivní edice

Příspěvekod Angus MacGyver » 22 čer 2020 09:24

TmavyCyklista: No právě, pane kolego!

Všechno má být hezčí, lepší, rychlejší, ostřejší, vyšší rozlišení ... Ale musí být zřetelně patrný vztah k originálu. A to mi tam chybí, z těch screenshotů a trailerů.

Kdo si tam je podobný? Snad trochu Sára / Sarah. Ostatní jsou kompletně jiní, hýbe se i s jejich somatotypy, věkem ...

To, že všechny mužské postavy zůstávají muži, že všechny ženy zůstávají ženami a ostatní je na uvážení studia, které remake vyrábí... To je ten buřt fakt nízko...
Nedej bože, aby do toho "prdli" politickou korektnost a bude tam černoch, asiat, běloch... Ještě trošku do toho Almodovara, takže tam bude sexuální pracovnice, svobodná matka, gay, transvestita a vrah ... :mrgreen:
Angus MacGyver
 
Příspěvky: 264
Registrován: 15 led 2010 23:04

Re: Mafia: Definitivní edice

Příspěvekod eroXman » 30 čer 2020 13:47

Na Ralpha bych si představil Pavla Tesaře, zvlášť když jsem si poslechl Bobbyho v Poslovi smrti 3 https://youtu.be/EQybRmARl7s?t=6
Mí oblíbenci: Bohdan Tůma, Pavel Vondra, Jan Maxián, Jaromír Meduna, Filip Jančík, Jolana Smyčková, Klára Jandová, Michal Holán, Lumír Olšovský, Ivana Korolová, Petr Pelzer, Otakar Brousek ml., Milan Slepička, Kateřina Lojdová, Libor Terš, Martin Sobotka,
Uživatelský avatar
eroXman
 
Příspěvky: 79
Registrován: 12 bře 2017 12:59
Bydliště: Krnov, Moravskoslezský Kraj

Re: Mafia: Definitivní edice

Příspěvekod Angus MacGyver » 30 čer 2020 18:52

Na Ralphovi by mohl sedět i Vilém Udatný, ten zvládl koktavého, mentálně zaostalého Ralpha, chovance sanatoria v Ashburry v Poslovi Smrti 1.
Angus MacGyver
 
Příspěvky: 264
Registrován: 15 led 2010 23:04


Re: Mafia: Definitivní edice

Příspěvekod Route95 » 01 črc 2020 20:33

To je super zpráva. Vypadá to, že v dabingu sází na 100% nostalgii. Podle toho postu oslovili všechny původní dabéry a většina kývla. Když už máme Vašuta a Rychlého, tak aby ještě potvrdili Čtvrtlíka a máme to hlavní :D
Uživatelský avatar
Route95
 
Příspěvky: 68
Registrován: 24 čer 2015 23:22
Bydliště: Třinec

PředchozíDalší

Zpět na Na dabing čekající

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály