Apocalypto

Apocalypto

Příspěvekod Rajesh » 31 říj 2016 18:03

12.11. ve 22:35 na Coolu dávají Apocalypto.. Na Nově to vysílali s českými titulky. Myslíte, že nějaká šance, že by Prima udělala pro tento film svůj vlastní dabing? Nebo je to tak schválně, že to jede s titulky jako tomu bylo např. v Eyes Wide Shut?
Rajesh
 
Příspěvky: 134
Registrován: 31 pro 2014 15:53

Re: Apocalypto

Příspěvekod DAN K. » 01 lis 2016 13:17

I na Coolu to bude s titulky. Mel Gibson zakázal dabing pro celý svět (jak moc to v zahraničí dodržujou, netuším).
Dodržování spjatých dabérů skončilo 1. 5. 2014. Jak by řekl Zikmund: "Se stim smiř!'";)
DAN K.
 
Příspěvky: 1620
Registrován: 26 bře 2008 20:01
Bydliště: praha

Re: Apocalypto

Příspěvekod ocypuc » 02 lis 2016 07:54

A co by se dělo, kdyby tomu Prima dabing udělala a odvysílala to? :)
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška
Uživatelský avatar
ocypuc
 
Příspěvky: 579
Registrován: 30 pro 2012 15:32

Re: Apocalypto

Příspěvekod Lukiz » 02 lis 2016 08:08

Vzhledem k tomu, že asi tedy není k dispozici žádný mezinárodní pás bez dialogů, tak by tu dostali pěknou čočku za zvuk. :D
Lukiz
 
Příspěvky: 3537
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Apocalypto

Příspěvekod ert » 16 kvě 2020 17:30

Vznikl by poslký či ruský dabing v česku ;-) :D
ert
 
Příspěvky: 10
Registrován: 23 dub 2009 07:58


Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály