Dallas - 1. a 2. série (1978) - Identifikace dabérů/dabérek

Dallas - 1. a 2. série (1978) - Identifikace dabérů/dabérek

Příspěvekod Papo » 15 říj 2019 18:06

Ahoj, priatelia DFa. Rozhodol som sa po rokoch konečne kompletne aktualizovať vlákno seriálu Dallas. Ak by ste vedeli identifikovať hlasy dabérov a dabériek, ktoré neboli uvedené v záverečných titulkoch, kľudne mi napíšte, či už sem, alebo do PM a ja vaše info rád doplním. Verím, že spoločne sa nám podarí identifikovať čo najviac dabérov/dabériek, ktorí sa podieľali na dabingu, tohoto dnes už kultového seriálu. ;)

DALLAS - 1. SÉRIE (1978) - 5 epizod:

Obrázek

Dallas - S01E02 - :?: - Jo McDonnell (Maureen) - Ukázka
Dallas - S01E02 - Ladislav Mareček - Larry Tanner (Hal - rančer) - Ukázka
Dallas - S01E03 - Rudolf Kokeš - Bob Magruder (Ben) - Ukázka
Dallas - S01E03 - Zdeněk Černín - David L. Dorr (právník) - Ukázka
Dallas - S01E03 - Jan Fiala - (mužský hlas v rádiu + titulky) - Ukázka
Dallas - S01E03 - Pavel Leicman - Hugh D. Gorrian (J.R.-ův informátor) - Ukázka
Dallas - S01E03 - Ladislav Běhůnek - Michael Jaynes (reportér) - Ukázka
Dallas - S01E04 - :?: - David Honey (muž v motelu) - Ukázka
Dallas - S01E04 - :?: - Laura Tate (Mary Lou) - Ukázka
Dallas - S01E04 - Zora Bösserlová - Niki Flacks (Wanda Fricková) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Tomáš Herfort - Darren W. Conrad (mladý kluk na oslavě) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Daniel Dítě - Haskel Craver (Sam) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Zdenka Haláková - Irma P. Hall (Tilly) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Erik Pardus - James Canning (Jimmy) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Ladislav Mareček - Jerry Neill (host na oslavě) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Přemysl Přichystal - Jim Gough (senátor) - Ukázka
Dallas - S01E05 - :?: - Jo McDonnell (Maureen) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Radka Dokulilová - Lisa Le Mole (Susan) - Ukázka
Dallas - S01E05 - :?: - Nancy Lydick (Janine) - Ukázka

DALLAS - 2. SÉRIE (1978) - 24 epizod:

Obrázek

Dallas - S02E01 - Jaroslav Kuneš - (aukcionář) - Ukázka
Dallas - S02E01 - Zdeněk Černín - Hugh Gorrian (Tom) - Ukázka
Dallas - S02E01 - Erik Pardus - Philip Levien (Jimmy Barnes) - Ukázka
Dallas - S02E01 - Jindřich Světnica - Tony Frank (Pete) - Ukázka
Dallas - S02E02 - Olga Hegerová - Sarah Cunningham (teta Maggie Monahanová) - Ukázka I, Ukázka II
Dallas - S02E03 - Libuše Kafková - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E03 - :?: - Laurie Lynn Myers (Charlie Wadeová) - Ukázka
Dallas - S02E03 - Zdena Herfortová - Nicki Flacks (Melissa Andersonová) - Ukázka
Dallas - S02E03 - Pavel Bartůněk - (Raul) - Ukázka
Dallas - S02E03 - :?: - Richard Anthony (číšník) - Ukázka
Dallas - S02E04 - Eva Hradilová - Ann Ford (dáma z organizace 'Dcery Alama') - Ukázka
Dallas - S02E04 - Drahomíra Hofmanová - Barbara Babcock (Liz Craigová) - Ukázka
Dallas - S02E04 - Libuše Kafková - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E04 - Jan Grygar - Greg Michaels (doktor na pohotovosti) - Ukázka
Dallas - S02E04 - :?: - Jaki Morrison (zdravotní sestra na pohotovosti) - Ukázka
Dallas - S02E04 - Radka Dokulilová - Lisa LeMole (Susan) - Ukázka
Dallas - S02E04 - Milan Vágner - Peyton Park (soudce) - Ukázka
Dallas - S02E05 - Marcela Dürrová - Gaetana Campbell (Barbara Walshová) - Ukázka
Dallas - S02E05 - :?: - (Teresa) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Jaroslav Fert - Al Avons (domovník) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Ladislav Suchánek - Cal Bowman (hostinský) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Libuše Kafková - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Maxmilián Hornyš - Desmond Dhooge (Harvey) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Zdeněk Dvořák - Charles Hallahan (Harry Ritlin) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Radka Dokulilová - Lisa LeMole (Susan) - Ukázka
Dallas - S02E06 - :?: - Norma Young (dáma ze stavebního výboru) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Zora Bösserlová - Peggy Wood (prodavačka) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Jan Grygar - Randy Moore (reverend Thornwood) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Anděla Čisáriková - Bernadette Whitehead (servírka) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Pavel Bartůněk - Dave Beidleman (policista) - Ukázka
Dallas - S02E07 - :?: - (hlas policistu ve vysílačce) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Tomáš Čisárik - (loučící se host na Southforku) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Jiří Tauber - Charlie Seybert (bavič v klubu Overcomer) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Vladimír Krátký - Jim Gough (kongresman Oates) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Karel Mišurec - Kenneth Barry (Slade) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Tomáš Herfort - (mladý pumpař) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Jaroslav Dufek - (policista s amplionem) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Přemysl Přichystal - (policista s vysílačkou) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Jiří Dušek - Ray LePere (majitel) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Ladislav Mareček - Terry F. Cook (pumpař) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Jindřich Světnica - (uvaděč v klubu Overcomer) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Pavel Leicman - Allen Case (Martin Cole) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Ladislav Suchánek - Buck Young (Seth Stone) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Zdeněk Bureš - Dick Whittington (Jack Jackson) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Zdena Herfortová - (choreografka) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Jiří Balcárek - Jim Ferrier (pracovník z kampaně) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Jaroslav Tuček - Joshua Bryant (Peter Larson) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Zdenka Haláková - Madeleine Fisher (Kristen Carlsonová) - Ukázka
Dallas - S02E08 - :?: - (muž z Barnesovy kampaně) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Ondřej Mikulášek - (reportér v televizi) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Karel Mišurec - Robert Ackerman (Wade Luce) - Ukázka
Dallas - S02E08 - :?: - (žena z Barnesovy kampaně) - Ukázka
Dallas - S02E09 - Oldřich Slavík - Art Bradford (Bert) - Ukázka
Dallas - S02E09 - Tomáš Čisárik - Bill McLaughlin (rančer) - Ukázka
Dallas - S02E09 - Jiří Dušek - John Zaremba (Dr. Harlen Danvers) - Ukázka
Dallas - S02E09 - Zora Bösserlová - Karen Austin (Dailey) - Ukázka
Dallas - S02E09 - František Hruška - Trey Wilson (Johnnie) - Ukázka
Dallas - S02E10 - Jana Čisáriková - Evelyn Guerrero (letuška) - Ukázka
Dallas - S02E10 - Jiří Dušek - John Zaremba (Dr. Harlen Danvers) - Ukázka
Dallas - S02E10 - :?: - Julie Parrish (hosteska) - Ukázka
Dallas - S02E10 - Zuzana Slavíková - Liberty Godshall (J.R.-ova milenka) - Ukázka
Dallas - S02E10 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) Ukázka
Dallas - S02E10 - Libuše Kafková - Nancy Bleier (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E11 - Leopold Franc - Edward Call (Sam Gurney) - Ukázka
Dallas - S02E11 - Karel Mišurec - Harry Middlebrooks (Mervin Hall) - Ukázka
Dallas - S02E11 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E11 - Ladislav Běhůnek - Michael Dudikoff (Joe Newcomb) - Ukázka
Dallas - S02E11 - :?: - Nancy Bleier (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E12 - Jindřich Světnica - Ed McCready (taxikář) - Ukázka
Dallas - S02E12 - Jiří Brož - John Petlock (Dan Marsh) - Ukázka
Dallas - S02E12 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E12 - Rudolf Kokeš - Michael O'Dwyer (Kiely) - Ukázka
Dallas - S02E12 - Jana Musilová - Nancy Adrian (číšnice) - Ukázka
Dallas - S02E12 - Libuše Kafková - Nancy Bleier (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E13 - Jaroslav Kuneš - Bob Hoy (Mahoney) - Ukázka
Dallas - S02E13 - Milan Vágner - Byron Clark (Tom Ferguson) - Ukázka
Dallas - S02E13 - Zuzana Slavíková - Liberty Godshall (J.R.-ova milenka) - Ukázka
Dallas - S02E13 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E13 - Jana Musilová - Nancy Bleier (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E13 - Zdeněk Bureš - Terry Jastrow (Harry) - Ukázka
Dallas - S02E14 - Ladislav Běhůnek - Gary Lee Davis (Ernie) - Ukázka
Dallas - S02E14 - Vladimír Krátký - Charles Wilder Young (Charlie Waters) - Ukázka
Dallas - S02E14 - Radim Sasínek - John Dayton (hotelový poslíček) - Ukázka
Dallas - S02E14 - Jiří Brož - John Petlock (Dan Marsh) - Ukázka
Dallas - S02E14 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Anděla Čisáriková - Barbara Tarbuck (Agnes) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Erika Kubálková - Colleen Camp (Kristin Shepardová) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Zdenka Haláková - Fern Fitzgerald (Marilee Stoneová) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Karel Mišurec - Frank Farmer (právník) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Ludmila Kolářová - M.E. Lorange (Sue Ellenina přítelkyně) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Libuše Kafková - Nancy Bleier (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Rudolf Kokeš - Roger Pancake (právník) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Jiří Tauber - Ted Lehmann (krejčí) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Jana Musilová - Toni Berrell (Sue Ellenina přítelkyně) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Zdenka Haláková - Fern Fitzgerald (Marilee Stoneová) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Jindřich Světnica - Frank Arno (číšník) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Jaroslav Tuček - Kenneth White (Seth Stone) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Ladislav Cigánek - (přítel Lucy) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Radim Sasínek - Richard Bergman (doručovatel květin) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Milan Vágner - Richard Roat (Victor) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Zdeněk Dvořák - Tain Bodkin (Jordan) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Jiří Dušek - Fred Beir (Ben Maxwell) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Jindřich Světnica - (hostinský) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Vladimír Krátký - Charles Wilder Young (Charlie Waters) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Milan Vágner - James L. Brown (det. Harry McSween) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Libuše Kafková - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Miroslav Výlet - John C. McLaughlin (člen pozemkového úřadu) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Jiří Brož - John Petlock (Dan Marsh) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Aleš Jarý - Jordan Charney (poručík Sutton) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Anděla Čisáriková - Kay Howell (členka pozemkového úřadu) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Jan Grygar - Michael Cavanaugh (O'Neill) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Ludmila Slancová - Eloise Hardt (sousedka Julie Greyové) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Jiří Tauber - Gary Allen (zastavárník) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Libuše Kafková - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Anděla Čisáriková - Jennifer Harmon (sekretářka) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Rudolf Kokeš - John Hart (soudní zřízenec) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Jiří Brož - John Petlock (Dan Marsh) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Aleš Jarý - Jordan Charney (poručík Sutton) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Ivo Kubečka - Michael Quinn (Larry Dinsdale) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Ladislav Kolář - Sean Fallon Walsh (policejní detektiv) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Drahomíra Hofmanová - Barbara Babcock (Liz Craigová) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Rudolf Kokeš - Buck Young (Seth Stone) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Leopold Franc - Claude Earl Jones (Matt Henderson) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Karel Riegel - David Darlow (fotograf) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Pavel Leicman - Gary Lee Davis (Frank) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Markéta Sedláčková - Heidi Hagman (dívka v sportovním centre) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Milan Vágner - Paul Sorensen (Andy Bradley) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Ladislav Kolář - Peter Lucia (rváč v baru) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Ladislav Běhůnek - Peter Nyberg (J.R.-ův fotograf) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Pavel Kunert - Robert Ackerman (Wade Luce) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Rudolf Kokeš - Buck Young (Seth Stone) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Ladislav Mareček - Dante De Andre (Kitův sluha) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Ludmila Kolářová - Fern Fitzgerald (Marilee Stoneová) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Ivo Kubečka - Chuck Winters (host na večírku) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Ivana Valešová - Jay W. MacIntosh (paní Mainwairingová) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Ludmila Slancová - Joan Lancaster (Linda Bradleyová) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Milan Vágner - Paul Sorensen (Andy Bradley) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Pavel Kunert - Robert Ackerman (Wade Luce) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Jan Grygar - Clint Ritchie (Bud Morgan) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Zuzana Slavíková - Dawn Jeffory (Annie Driscollová) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Ludmila Kolářová - Fern Fitzgerald (Marilee Stoneová) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Libuše Kafková - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Lubomíra Sonková - Jeannie Fitzsimmons (Joan) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Anděla Čisáriková - Joan Lancaster (Linda Bradleyová) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Vladimír Krátký - Lawrence Bame (Donnin přítel) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Radka Dokulilová - Sandy Taylor (Lucyna kamarádka) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Markéta Sedláčková - Shelley Juttner (Lucyna kamarádka) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Ludmila Kolářová - Suzanne Copeland (Sally) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Ladislav Kolář - William Wellman, Jr. (Wally) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Radka Dokulilová - Dawn Jeffory (Annie Driscollová) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Ladislav Lakomý - Ed Kenney (senátor Newberry) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Ladislav Běhůnek - Chad M. Roche (Lucyn kluk na večírku) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Marcela Dürrová - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Ladislav Kolář - John Moser (muž v Bobbyho kanceláři) - Ukázka
Dallas - S02E23 - :?: - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Magdalena Kirchnerová - Merry Elkins (Becky Sterlingová) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Ivo Kubečka - Michael Griswold (pobočník senátora Newberryho) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Jan Fiala - (hlasatel v rádiu) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Ladislav Mareček - Nicholas Shields (ošetřovatel v léčebně) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Tomáš Herfort - Peter Horton (Wayne) - Ukázka
Dallas - S02E23 - :?: - Sherril Lynn Katzman (prodavačka Susan) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Alois Liškutín - Steffen Zacharias (zastavárník) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Ivo Kubečka - Alan Rachins (Dr. Miller) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Radka Dokulilová - Dawn Jeffory (Annie Driscollová) - Ukázka
Dallas - S02E24 - :?: - Heidi Hagman (recepční v léčebně) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Jiří Brož - John Hart (televizní hlasatel zpráv) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Zuzana Slavíková - Karlene Crockett (Muriel Gillisová) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Ludmila Kolářová - Nancy Pearlberg (zdravotní sestra v nemocnici) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Ladislav Mareček - Nicholas Shields (ošetřovatel v léčebně) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Tomáš Herfort - Peter Horton (Wayne) - Ukázka
Dallas - S02E24 - :?: - Philip Littell (doktor na porodním sálu) - Ukázka
Dallas - S02E24 - :?: - (sestra v léčebně) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Markéta Sedláčková - Sherril Lynn Katzman (prodavačka Susan) - Ukázka
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 965
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Dallas - 1. a 2. série (1978) - Identifikace dabérů/dabérek

Příspěvekod throwaway-account » 18 říj 2019 15:47

Dallas - S02E01 - :?: - (aukcionář)

Aukcionáře z S02E01 jsem poznal snad okamžitě, je to Jaroslav Kuneš.

A Larry Tanner (Hal - rančer) z S01E02 by mohl být Zdeněk Dvořák, ale nejsem si jistý. Každopádně tím Kunešem si jsem jistý stoprocentně.
https://soundcloud.com/boleslav-bily - ukázky dabingu málo známých (nejen) brněnských herců. Je možné tyto ukázky používat jako pomůcku při identifikaci dabérů v brněnských dabinzích, především v dabinzích ČST Brno.
throwaway-account
 
Příspěvky: 548
Registrován: 29 dub 2019 21:38

Re: Dallas - 1. a 2. série (1978) - Identifikace dabérů/dabérek

Příspěvekod Michaela2 » 18 říj 2019 16:34

Petros Alexandridis? :D Zas ty tvoje fantasmagorie.
1) Petros byl pražský dabér, nikoliv brněnský.
2)1. série se dabovala v roce 91/92, což se Petros tak nějak zřejmě narodil, tak určitě daboval nákýho chlapa v Dallasu. :lol:
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, M.Hudečková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6652
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Dallas - 1. a 2. série (1978) - Identifikace dabérů/dabérek

Příspěvekod throwaway-account » 18 říj 2019 19:41

Michaela2 píše:Petros Alexandridis? :D Zas ty tvoje fantasmagorie.
1) Petros byl pražský dabér, nikoliv brněnský.
2)1. série se dabovala v roce 91/92, což se Petros tak nějak zřejmě narodil, tak určitě daboval nákýho chlapa v Dallasu. :lol:


Tak v tom případě se vám omlouvám. Asi tak nějak vím co se tady stalo - měl jsem na soundcloudu otevřené dvě ukázky, jedna z Dallasu a ta druhá právě toho Petrose, a žel jsem si to spletl. V tom případě se tedy opět přikláním k tomu že by to mohl být ten Zdeněk Dvořák.

EDIT: malé doplnění, S02E13 - Bob Hoy - Mahoney je zase Jaroslav Kuneš.
https://soundcloud.com/boleslav-bily - ukázky dabingu málo známých (nejen) brněnských herců. Je možné tyto ukázky používat jako pomůcku při identifikaci dabérů v brněnských dabinzích, především v dabinzích ČST Brno.
throwaway-account
 
Příspěvky: 548
Registrován: 29 dub 2019 21:38


Re: Dallas - 1. a 2. série (1978) - Identifikace dabérů/dabérek

Příspěvekod sud » 26 led 2020 16:42

S03E01
Jindřich Světnica - Tony Frank (Pete)
TOP (současní) dabéři: Lukáš Hlavica, Petr Lněnička, Martin Stránský, Jaromír Meduna, David Novotný
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 782
Registrován: 10 říj 2008 19:00

Re: Dallas - 1. a 2. série (1978) - Identifikace dabérů/dabérek

Příspěvekod throwaway-account » 19 čer 2020 12:27

Člen pozemkového úřadu není Ivan Hojar, ale Miroslav Výlet (srovnej s https://soundcloud.com/boleslav-bily/miroslav-vylet).
https://soundcloud.com/boleslav-bily - ukázky dabingu málo známých (nejen) brněnských herců. Je možné tyto ukázky používat jako pomůcku při identifikaci dabérů v brněnských dabinzích, především v dabinzích ČST Brno.
throwaway-account
 
Příspěvky: 548
Registrován: 29 dub 2019 21:38

Re: Dallas - 1. a 2. série (1978) - Identifikace dabérů/dabérek

Příspěvekod Papo » 23 čer 2020 23:07

Áno, to by veru mohol byť on. :-? Ďakujem za tip. ;)
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 965
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR


Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály