Dabingforum.cz

Nova v komentáři k Lamborovi napsala těsně vedle

Prosím o identifikaci staničních hlasů Prima Show: https://youtu.be/Hl183JywaYw. Díky předem!

Dabéři jsou uvedeni už v několika článcích, například - https://www.lupa.cz/aktuality/stanice-p ... -25-rijna/ Jsou to Roman Hajlich a Tereza Císařová.

Nevím zda tu někoho zajímají pohádky, tu Janu Tarbeu mi už někdo přetlumočil z titulků na konci, nebo kdo je na konci v titulcích po Reifové se mi taky povedlo vypsat, teď kdo koho dabuje. U toho káčátka Ming-Ming poznám Reifovou, jestli ji i mluví to nevím. Doufám že Majda z Kouzelné školky se jmenuje Reifová
Super zvířátka - Zachraňte koťátko
https://drive.google.com/file/d/1TbjGx0 ... nYbJp/view
Pokud někdo někoho ještě pozná tak to bude fajn

Edit: Takže je to Jana Tarbea, tomu jménu jsem moc nerozuměl, navíc jsem to pro jistotu k ní napsal i s přechylováním jak mi to ReDabér odepsal. Díky moc, ty děti na začátku jak se s nimi loučí si zkusím zjistit sám, pokud nebudou mít nějak zkreslené hlasy

Kačátko - Jana Páleníčková-Chymčáková, želva - Magdalena Reifová, máma kočka - Vanda Károlyiová.

Alesfiala píše:
toho Kaněru nebo kdo je na konci v titulcích po Reifové se mi taky povedlo vypsat

Děláš si legraci nebo to myslíš vážně? Žádný Kaněra, je to přece Jana Tabrea.

Mark LS píše: Děláš si legraci nebo to myslíš vážně? Žádný Kaněra, je to přece Jana Tabrea.

Vždyť já už vím, ale tomu jménu jsem moc nerozuměl. Tak je to Jana Tabrea, to se dalo těžko napsat, aspoň pro mě. Zbývá jako jediná z první trojice a to logicky musí z hlavních postav připadnout tomu morčeti Linny. Jestli ji taky zpívala celou když jim zvonil telefon... tak jsem se asi spletl. Řekl bych že jsem to měl spíš dát do identifikace dabérek. Ty děti co se s nimi na začátku loučím zkusím zjistit sám, pokud nemají nějak zkreslené hlasy, což by mohl být trochu problém. Nechtěl by mi ještě někdo potvrdit zda jsem dobře zjistil Rimbalu u Bizoního zrnka z Yakariho? https://www.postavy.cz/bizoni-zrnko/ Jeho hlas mi přišel stejný jako u Jacka z Dva a půl chlapa, pak se mu v druhé řadě o rok později společně s Robinem Paříkem prohloubil.

Edit: Nějak jsem se do toho mezi morčetem Linny, káčátkem Ming-Ming a želvou Tuck až příliš moc zamotal. budu se muset ještě na to podívat.

Zdravíčko, mám tu asi nejpodivnější identifikaci, co tu kdy byla... Ale potřebuju potvrdit, zda jsem se někde nesekla, když jsem repliky sbírala. Není v tom totiž žádný řád, vše náhodně. Prošla jsem několik tisíc replik a už tam slyším i dabéry, co tam nejsou, tak si nejsem už ničím jistá.

Je tohle Alena Procházková, nebo jsem sbírala repliky zcela chybně?
https://youtu.be/VGjYJ5DOLQ4

Tady spíš potřebuji ujistit, zda je to u všech replik René Slováčková (je tam dost podobný německý hlas, tak mi často byl nápomocný spíše přízvuk)
https://youtu.be/7RGygX1YBpU

A tady zase potřebuji ujistit, zda je to všude Jan Szymik (toho jsem totiž pro změnu nemohla skoro najít)
https://youtu.be/78mpdFwNZIw

Díky za případnou pomoc. Ptám se fakt blbě, ale mám z té němčiny hlavu jak balón. Asi se ani není čemu divit.

https://youtu.be/EDQ9KLRHzpQ?t=255

Nemůžu si vzpomenout na jméno toho pána. Pamatuju, že kdysi četl před 20 lety dokumenty na Discovery/Max1/Spektrum.