Existuje k titulu XY český dabing?

[DavidHodan]

Já to myslel dobře, chtěl jsem jen pomoct a "sesumarizovat" své vzpomínky. Postavu Drápa (nebo Drápka?) daboval tušim Petr Meissel, který daboval i v Dastardlym a Muttleym, konkrétně toho koktavého pilota. Penelopa běžeka v bloku s tímto: https://www.youtube.com/watch?v=MFV7qsGK-Es

[Krikri]

Tak mám ještě dobrou paměť, já věděl, že nějaký ten Flinstoneovský seriál to byl. A to se na Warforu často setkávám s případy, kdy si mnozí puberťáci ani nepamatují, co viděli třeba před rokem (hold drogy ničí mozkové buňky). Ukázku Penelopy Pitstopové náhodou v CZ dabingu nemáš?
Ještě mi utkvělo v paměti, že Richieho Riche dabovala dospělá žena, možná že Brousková nebo ta, co dabuje v Byl jednou jeden člověk toho hubeného zrzavého padoucha. Ale určitě někdo s takto podobným hlasem.

[Jack_6428]

Funtastic World of Hanna-Barbera (mám pocit, že to běželo okolo r. 1995 na Premiéře, ale jen výběr)
http://www.csfd.cz/film/159007-funtasti ... rbera-the/
https://www.youtube.com/watch?v=avT4z1_WQXI

Kdysi vyšlo tušim na VHS něco podobného, speciál o Médovi Béďovi, obsazení mam.


Little Rosey (na SuperMaxu okolo r. 2000 a režie Filip Jančík?)
https://www.youtube.com/watch?v=xe1PkOUihBQ

Potvrzuju, obsazení mam.


A přidávám (vše Premiéra):

Dastardly and Muttley in Their Flying Machines
https://www.youtube.com/watch?v=HRsPdzivDrM

The Perils of Penelope Pitstop
https://www.youtube.com/watch?v=RRRzWTRvR5k

2 Stupid dogs
https://www.youtube.com/watch?v=eCp-Duiu6EU

The Addams Family (1992)
https://www.youtube.com/watch?v=IokBKvFiCvM

Ahoj Davide, díky za Hanna-Barberovskou sumarizaci a potvrzení dabingu u Malé Rosey.

K té Rosey... Mockrát ji neopakovali, pokud se nepletu, a znělka byla nazpívána česky?

K tomu Funtastic World of Hanna-Barbera ještě... snažil jsem si vzpomenout a mám pocit, že z 4 pořadů v tom bloku dva byly Galtar and the Golden Lance a Yogi's Treasure Hunt a později tam běžely 4 další.

Jak píše Krikri, na tu Penelopu si pamatuju - i z Cartoonu. To byl seriál, společně s Dastardlym a Muttleym, který jsem moc nemusel. Wacky Races, příbuzný seriál, jsem měl radši

Jinak k 2 Stupid Dogs a The Addams Family... počkej, počkej, počkej. Teď, když si mi to připomněl, tak se mi to začalo mlhavě vybavovat. Na Cartoonu jsem to sledoval furt, ale na tý Premiéře jsem to určitě aspoň jednou viděl. Ale to tam běželo nějak v prvních letech, ne? A hlavně snad jen jednou, ne? Někdy 1994-1996? Nebylo to odpoledne? Nějak mezi 15-17h? Anebo nějak mezi 7-9 ráno? To bych strašně chtěl (znovu) slyšet česky

A když už jsme nakousli tu Premiéru... Vysílali se u nás někdy i Tryskáčovi/The Jetsons?

[Jack_6428]

Krikri, během 2-3 týdnů budu mít k dispozici ty staré programy pro Premiéru a SuperMax. A samozřejmě i Novu, abych potvrdil/vyvrátil tu Sailor Moon. Dám pak vědět.

Jinak jsem přišel na to, které to vzácné anime (i když ono to vlastně ani anime moc není) na SuperMaxu tehdy běželo. Byl to Kikaider a dávali to tam jen jednou - konkrétně jeden týden z celých 10 let.
https://www.youtube.com/watch?v=UhMaez9J7X4

To je rarita

[DavidHodan]

Ukázku Penelopy Pitstopové náhodou v CZ dabingu nemáš?

Bohužel, taky bych to rád po letech slyšel

[DavidHodan]

Ahoj Davide, díky za Hanna-Barberovskou sumarizaci a potvrzení dabingu u Malé Rosey.

K té Rosey... Mockrát ji neopakovali, pokud se nepletu, a znělka byla nazpívána česky?

Rosey totiž neměla stálý vysílací čas, běžela totiž v rámci "Junior klubu", tedy pásmu krátkých filmů a seriálů. Někdy běžela třeba 2× v týdnu, jindy třeba 2 - 3 týdny vůbec. Junior klub - každý všední den od 15 do 16 premiéra, následující všední den od 9 do 10 repríza Znělka byla anglická.

Jinak k 2 Stupid Dogs a The Addams Family... počkej, počkej, počkej. Teď, když si mi to připomněl, tak se mi to začalo mlhavě vybavovat. Na Cartoonu jsem to sledoval furt, ale na tý Premiéře jsem to určitě aspoň jednou viděl. Ale to tam běželo nějak v prvních letech, ne? A hlavně snad jen jednou, ne? Někdy 1994-1996? Nebylo to odpoledne? Nějak mezi 15-17h? Anebo nějak mezi 7-9 ráno? To bych strašně chtěl (znovu) slyšet česky

Dva hloupí psi běželi okolo půl osmé ráno, cca rok 96, Addamsovi pak okolo 19:15 (po nich v 19:45 pak běžel třeba Pes Filipes), rok cca 97 - 98.

A když už jsme nakousli tu Premiéru... Vysílali se u nás někdy i Tryskáčovi/The Jetsons?

Vím jen o tom celovečerním filmu kde se potkávají s Flintstoneovými.

[Fousek307]

Také Jetsonovi ve filmu (1990) mají CZ verzi (dokonce dvě).

[Janek3b]

Minimálně jeden díl Jetsonových vyšel i na nějaké VHS kompilaci s pořady Hanna-Barbery, v devadesátých letech vyšlo podobných kazet několik.

[Newmy]

Nejen v 90 letech, jeden díl je i na této VHS: http://www.masbirka.cz/polozka/6941-karambol-grotesek/

[HonzaXXII]

Šel/vyšel u nás někdy s nějakým dabingem původní Footloose z 80. let?
http://www.imdb.com/title/tt0087277/

A tenhle Disneyho filmík u nás někdy šel/vyšel dabovaný, či ne?
http://www.imdb.com/title/tt0088814/