Dallas - 1. a 2. série (1978) - Identifikace dabérů/dabérek
Dallas - 1. a 2. série (1978) - Identifikace dabérů/dabérek
Ahoj, priatelia DFa. Rozhodol som sa po rokoch konečne kompletne aktualizovať vlákno seriálu Dallas. Ak by ste vedeli identifikovať hlasy dabérov a dabériek, ktoré neboli uvedené v záverečných titulkoch, kľudne mi napíšte, či už sem, alebo do PM a ja vaše info rád doplním. Verím, že spoločne sa nám podarí identifikovať čo najviac dabérov/dabériek, ktorí sa podieľali na dabingu, tohoto dnes už kultového seriálu.
DALLAS - 1. SÉRIE (1978) - 5 epizod:
Dallas - S01E02 - - Jo McDonnell (Maureen) - Ukázka
Dallas - S01E02 - Ladislav Mareček - Larry Tanner (Hal - rančer) - Ukázka
Dallas - S01E03 - Rudolf Kokeš - Bob Magruder (Ben) - Ukázka
Dallas - S01E03 - Zdeněk Černín - David L. Dorr (právník) - Ukázka
Dallas - S01E03 - Jan Fiala - (mužský hlas v rádiu + titulky) - Ukázka
Dallas - S01E03 - Pavel Leicman - Hugh D. Gorrian (J.R.-ův informátor) - Ukázka
Dallas - S01E03 - Ladislav Běhůnek - Michael Jaynes (reportér) - Ukázka
Dallas - S01E04 - - David Honey (muž v motelu) - Ukázka
Dallas - S01E04 - - Laura Tate (Mary Lou) - Ukázka
Dallas - S01E04 - Zora Bösserlová - Niki Flacks (Wanda Fricková) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Tomáš Herfort - Darren W. Conrad (mladý kluk na oslavě) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Daniel Dítě - Haskel Craver (Sam) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Zdenka Haláková - Irma P. Hall (Tilly) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Erik Pardus - James Canning (Jimmy) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Ladislav Mareček - Jerry Neill (host na oslavě) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Přemysl Přichystal - Jim Gough (senátor) - Ukázka
Dallas - S01E05 - - Jo McDonnell (Maureen) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Radka Dokulilová - Lisa Le Mole (Susan) - Ukázka
Dallas - S01E05 - - Nancy Lydick (Janine) - Ukázka
DALLAS - 2. SÉRIE (1978) - 24 epizod:
Dallas - S02E01 - Jaroslav Kuneš - (aukcionář) - Ukázka
Dallas - S02E01 - Zdeněk Černín - Hugh Gorrian (Tom) - Ukázka
Dallas - S02E01 - Erik Pardus - Philip Levien (Jimmy Barnes) - Ukázka
Dallas - S02E01 - Jindřich Světnica - Tony Frank (Pete) - Ukázka
Dallas - S02E02 - Olga Hegerová - Sarah Cunningham (teta Maggie Monahanová) - Ukázka I, Ukázka II
Dallas - S02E03 - Libuše Kafková - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E03 - - Laurie Lynn Myers (Charlie Wadeová) - Ukázka
Dallas - S02E03 - Zdena Herfortová - Nicki Flacks (Melissa Andersonová) - Ukázka
Dallas - S02E03 - Pavel Bartůněk - (Raul) - Ukázka
Dallas - S02E03 - - Richard Anthony (číšník) - Ukázka
Dallas - S02E04 - Eva Hradilová - Ann Ford (dáma z organizace 'Dcery Alama') - Ukázka
Dallas - S02E04 - Drahomíra Hofmanová - Barbara Babcock (Liz Craigová) - Ukázka
Dallas - S02E04 - Libuše Kafková - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E04 - Jan Grygar - Greg Michaels (doktor na pohotovosti) - Ukázka
Dallas - S02E04 - - Jaki Morrison (zdravotní sestra na pohotovosti) - Ukázka
Dallas - S02E04 - Radka Dokulilová - Lisa LeMole (Susan) - Ukázka
Dallas - S02E04 - Milan Vágner - Peyton Park (soudce) - Ukázka
Dallas - S02E05 - Marcela Dürrová - Gaetana Campbell (Barbara Walshová) - Ukázka
Dallas - S02E05 - - (Teresa) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Jindřich Světnica - Al Avons (domovník) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Ladislav Suchánek - Cal Bowman (hostinský) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Libuše Kafková - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Maxmilián Hornyš - Desmond Dhooge (Harvey) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Zdeněk Dvořák - Charles Hallahan (Harry Ritlin) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Radka Dokulilová - Lisa LeMole (Susan) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Eva Jelínková - Norma Young (dáma ze stavebního výboru) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Zora Bösserlová - Peggy Wood (prodavačka) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Jan Grygar - Randy Moore (reverend Thornwood) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Anděla Čisáriková - Bernadette Whitehead (servírka) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Pavel Bartůněk - Dave Beidleman (policista) - Ukázka
Dallas - S02E07 - - (hlas policistu ve vysílačce) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Tomáš Čisárik - (loučící se host na Southforku) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Jiří Tauber - Charlie Seybert (bavič v klubu Overcomer) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Vladimír Krátký - Jim Gough (kongresman Oates) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Jan Kučera - Kenneth Barry (Slade) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Tomáš Herfort - (mladý pumpař) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Jaroslav Dufek - (policista s amplionem) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Přemysl Přichystal - (policista s vysílačkou) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Jiří Dušek - Ray LePere (majitel) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Ladislav Mareček - Terry F. Cook (pumpař) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Jindřich Světnica - (uvaděč v klubu Overcomer) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Pavel Leicman - Allen Case (Martin Cole) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Ladislav Suchánek - Buck Young (Seth Stone) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Zdeněk Bureš - Dick Whittington (Jack Jackson) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Zdena Herfortová - (choreografka) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Jiří Balcárek - Jim Ferrier (pracovník kampaně) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Jaroslav Tuček - Joshua Bryant (Peter Larson) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Zdenka Haláková - Madeleine Fisher (Kristen Carlsonová) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Martin Novotný - John Hugh McKnight (pracovník kampaně) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Ilja Kreslík - (reportér v televizi) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Jan Kučera - Robert Ackerman (Wade Luce) - Ukázka
Dallas - S02E08 - - Bonnie Gondell (pracovnice kampaně) - Ukázka
Dallas - S02E09 - Oldřich Slavík - Art Bradford (Bert) - Ukázka
Dallas - S02E09 - Tomáš Čisárik - Bill McLaughlin (rančer) - Ukázka
Dallas - S02E09 - Jiří Dušek - John Zaremba (Dr. Harlen Danvers) - Ukázka
Dallas - S02E09 - Zora Bösserlová - Karen Austin (Dailey) - Ukázka
Dallas - S02E10 - Jana Čisáriková - Evelyn Guerrero (letuška) - Ukázka
Dallas - S02E10 - Jiří Dušek - John Zaremba (Dr. Harlen Danvers) - Ukázka
Dallas - S02E10 - - Julie Parrish (hosteska) - Ukázka
Dallas - S02E10 - Zuzana Slavíková - Liberty Godshall (J.R.-ova milenka) - Ukázka
Dallas - S02E10 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) Ukázka
Dallas - S02E10 - Libuše Kafková - Nancy Bleier (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E11 - Leopold Franc - Edward Call (Sam Gurney) - Ukázka
Dallas - S02E11 - Karel Mišurec - Harry Middlebrooks (Mervin Hall) - Ukázka
Dallas - S02E11 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E11 - Ladislav Běhůnek - Michael Dudikoff (Joe Newcomb) - Ukázka
Dallas - S02E11 - - Nancy Bleier (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E12 - Jindřich Světnica - Ed McCready (taxikář) - Ukázka
Dallas - S02E12 - Jiří Brož - John Petlock (Dan Marsh) - Ukázka
Dallas - S02E12 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E12 - Rudolf Kokeš - Michael O'Dwyer (Kiely) - Ukázka
Dallas - S02E12 - Jana Musilová - Nancy Adrian (číšnice) - Ukázka
Dallas - S02E12 - Libuše Kafková - Nancy Bleier (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E13 - Jaroslav Kuneš - Bob Hoy (Mahoney) - Ukázka
Dallas - S02E13 - Milan Vágner - Byron Clark (Tom Ferguson) - Ukázka
Dallas - S02E13 - Zuzana Slavíková - Liberty Godshall (J.R.-ova milenka) - Ukázka
Dallas - S02E13 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E13 - Jana Musilová - Nancy Bleier (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E13 - Zdeněk Bureš - Terry Jastrow (Harry) - Ukázka
Dallas - S02E14 - Ladislav Běhůnek - Gary Lee Davis (Ernie) - Ukázka
Dallas - S02E14 - Vladimír Krátký - Charles Wilder Young (Charlie Waters) - Ukázka
Dallas - S02E14 - Radim Sasínek - John Dayton (hotelový poslíček) - Ukázka
Dallas - S02E14 - Jiří Brož - John Petlock (Dan Marsh) - Ukázka
Dallas - S02E14 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Anděla Čisáriková - Barbara Tarbuck (Agnes) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Erika Kubálková - Colleen Camp (Kristin Shepardová) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Zdenka Haláková - Fern Fitzgerald (Marilee Stoneová) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Jan Kučera - Frank Farmer (právník) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Ludmila Kolářová - M.E. Lorange (Sue Ellenina přítelkyně) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Libuše Kafková - Nancy Bleier (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Rudolf Kokeš - Roger Pancake (právník) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Jiří Tauber - Ted Lehmann (krejčí) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Jana Musilová - Toni Berrell (Sue Ellenina přítelkyně) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Zdenka Haláková - Fern Fitzgerald (Marilee Stoneová) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Jindřich Světnica - Frank Arno (číšník) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Jaroslav Tuček - Kenneth White (Seth Stone) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Ladislav Cigánek - (přítel Lucy) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Radim Sasínek - Richard Bergman (doručovatel květin) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Milan Vágner - Richard Roat (Victor) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Zdeněk Dvořák - Tain Bodkin (Jordan) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Jiří Dušek - Fred Beir (Ben Maxwell) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Jindřich Světnica - (hostinský) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Vladimír Krátký - Charles Wilder Young (Charlie Waters) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Milan Vágner - James L. Brown (det. Harry McSween) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Libuše Kafková - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Miroslav Výlet - John C. McLaughlin (člen představenstva) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Jiří Brož - John Petlock (Dan Marsh) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Aleš Jarý - Jordan Charney (poručík Sutton) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Anděla Čisáriková - Kay Howell (členka představenstva) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Jan Grygar - Michael Cavanaugh (O'Neill) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Ludmila Slancová - Eloise Hardt (sousedka Julie Greyové) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Jiří Tauber - Gary Allen (zastavárník) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Libuše Kafková - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Anděla Čisáriková - Jennifer Harmon (sekretářka) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Rudolf Kokeš - John Hart (soudní zřízenec) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Jiří Brož - John Petlock (Dan Marsh) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Aleš Jarý - Jordan Charney (poručík Sutton) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Ivo Kubečka - Michael Quinn (Larry Dinsdale) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Ladislav Kolář - Sean Fallon Walsh (policejní detektiv) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Drahomíra Hofmanová - Barbara Babcock (Liz Craigová) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Rudolf Kokeš - Buck Young (Seth Stone) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Leopold Franc - Claude Earl Jones (Matt Henderson) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Karel Riegel - David Darlow (fotograf) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Pavel Leicman - Gary Lee Davis (Frank) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Markéta Sedláčková - Heidi Hagman (dívka v sportovním centre) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Milan Vágner - Paul Sorensen (Andy Bradley) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Ladislav Kolář - Peter Lucia (rváč v baru) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Ladislav Běhůnek - Peter Nyberg (J.R.-ův fotograf) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Pavel Kunert - Robert Ackerman (Wade Luce) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Rudolf Kokeš - Buck Young (Seth Stone) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Ladislav Mareček - Dante De Andre (Kitův sluha) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Ludmila Kolářová - Fern Fitzgerald (Marilee Stoneová) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Ivo Kubečka - Chuck Winters (host na večírku) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Ivana Valešová - Jay W. MacIntosh (paní Mainwairingová) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Ludmila Slancová - Joan Lancaster (Linda Bradleyová) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Milan Vágner - Paul Sorensen (Andy Bradley) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Pavel Kunert - Robert Ackerman (Wade Luce) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Jan Grygar - Clint Ritchie (Bud Morgan) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Zuzana Slavíková - Dawn Jeffory (Annie Driscollová) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Ludmila Kolářová - Fern Fitzgerald (Marilee Stoneová) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Libuše Kafková - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Lubomíra Sonková - Jeannie Fitzsimmons (Joan) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Anděla Čisáriková - Joan Lancaster (Linda Bradleyová) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Vladimír Krátký - Lawrence Bame (Donnin přítel) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Radka Dokulilová - Sandy Taylor (Lucyna kamarádka) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Markéta Sedláčková - Shelley Juttner (Lucyna kamarádka) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Ludmila Kolářová - Suzanne Copeland (Sally) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Ladislav Kolář - William Wellman, Jr. (Wally) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Radka Dokulilová - Dawn Jeffory (Annie Driscollová) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Ladislav Lakomý - Ed Kenney (senátor Newberry) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Ladislav Běhůnek - Chad M. Roche (Lucyn kluk na večírku) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Marcela Dürrová - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Ladislav Kolář - John Moser (muž v Bobbyho kanceláři) - Ukázka
Dallas - S02E23 - - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Magdalena Kirchnerová - Merry Elkins (Becky Sterlingová) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Ivo Kubečka - Michael Griswold (pobočník senátora Newberryho) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Jan Fiala - (hlasatel v rádiu) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Ladislav Mareček - Nicholas Shields (ošetřovatel v léčebně) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Tomáš Herfort - Peter Horton (Wayne) - Ukázka
Dallas - S02E23 - - Sherril Lynn Katzman (prodavačka Susan) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Alois Liškutín - Steffen Zacharias (zastavárník) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Ivo Kubečka - Alan Rachins (Dr. Miller) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Radka Dokulilová - Dawn Jeffory (Annie Driscollová) - Ukázka
Dallas - S02E24 - - Heidi Hagman (recepční v léčebně) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Jiří Brož - John Hart (televizní hlasatel zpráv) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Zuzana Slavíková - Karlene Crockett (Muriel Gillisová) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Ludmila Kolářová - Nancy Pearlberg (zdravotní sestra v nemocnici) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Ladislav Mareček - Nicholas Shields (ošetřovatel v léčebně) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Tomáš Herfort - Peter Horton (Wayne) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Miloš Jahoda - Philip Littell (doktor na porodním sálu) - Ukázka
Dallas - S02E24 - - (sestra v léčebně) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Markéta Sedláčková - Sherril Lynn Katzman (prodavačka Susan) - Ukázka
DALLAS - 1. SÉRIE (1978) - 5 epizod:
Dallas - S01E02 - - Jo McDonnell (Maureen) - Ukázka
Dallas - S01E02 - Ladislav Mareček - Larry Tanner (Hal - rančer) - Ukázka
Dallas - S01E03 - Rudolf Kokeš - Bob Magruder (Ben) - Ukázka
Dallas - S01E03 - Zdeněk Černín - David L. Dorr (právník) - Ukázka
Dallas - S01E03 - Jan Fiala - (mužský hlas v rádiu + titulky) - Ukázka
Dallas - S01E03 - Pavel Leicman - Hugh D. Gorrian (J.R.-ův informátor) - Ukázka
Dallas - S01E03 - Ladislav Běhůnek - Michael Jaynes (reportér) - Ukázka
Dallas - S01E04 - - David Honey (muž v motelu) - Ukázka
Dallas - S01E04 - - Laura Tate (Mary Lou) - Ukázka
Dallas - S01E04 - Zora Bösserlová - Niki Flacks (Wanda Fricková) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Tomáš Herfort - Darren W. Conrad (mladý kluk na oslavě) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Daniel Dítě - Haskel Craver (Sam) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Zdenka Haláková - Irma P. Hall (Tilly) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Erik Pardus - James Canning (Jimmy) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Ladislav Mareček - Jerry Neill (host na oslavě) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Přemysl Přichystal - Jim Gough (senátor) - Ukázka
Dallas - S01E05 - - Jo McDonnell (Maureen) - Ukázka
Dallas - S01E05 - Radka Dokulilová - Lisa Le Mole (Susan) - Ukázka
Dallas - S01E05 - - Nancy Lydick (Janine) - Ukázka
DALLAS - 2. SÉRIE (1978) - 24 epizod:
Dallas - S02E01 - Jaroslav Kuneš - (aukcionář) - Ukázka
Dallas - S02E01 - Zdeněk Černín - Hugh Gorrian (Tom) - Ukázka
Dallas - S02E01 - Erik Pardus - Philip Levien (Jimmy Barnes) - Ukázka
Dallas - S02E01 - Jindřich Světnica - Tony Frank (Pete) - Ukázka
Dallas - S02E02 - Olga Hegerová - Sarah Cunningham (teta Maggie Monahanová) - Ukázka I, Ukázka II
Dallas - S02E03 - Libuše Kafková - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E03 - - Laurie Lynn Myers (Charlie Wadeová) - Ukázka
Dallas - S02E03 - Zdena Herfortová - Nicki Flacks (Melissa Andersonová) - Ukázka
Dallas - S02E03 - Pavel Bartůněk - (Raul) - Ukázka
Dallas - S02E03 - - Richard Anthony (číšník) - Ukázka
Dallas - S02E04 - Eva Hradilová - Ann Ford (dáma z organizace 'Dcery Alama') - Ukázka
Dallas - S02E04 - Drahomíra Hofmanová - Barbara Babcock (Liz Craigová) - Ukázka
Dallas - S02E04 - Libuše Kafková - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E04 - Jan Grygar - Greg Michaels (doktor na pohotovosti) - Ukázka
Dallas - S02E04 - - Jaki Morrison (zdravotní sestra na pohotovosti) - Ukázka
Dallas - S02E04 - Radka Dokulilová - Lisa LeMole (Susan) - Ukázka
Dallas - S02E04 - Milan Vágner - Peyton Park (soudce) - Ukázka
Dallas - S02E05 - Marcela Dürrová - Gaetana Campbell (Barbara Walshová) - Ukázka
Dallas - S02E05 - - (Teresa) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Jindřich Světnica - Al Avons (domovník) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Ladislav Suchánek - Cal Bowman (hostinský) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Libuše Kafková - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Maxmilián Hornyš - Desmond Dhooge (Harvey) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Zdeněk Dvořák - Charles Hallahan (Harry Ritlin) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Radka Dokulilová - Lisa LeMole (Susan) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Eva Jelínková - Norma Young (dáma ze stavebního výboru) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Zora Bösserlová - Peggy Wood (prodavačka) - Ukázka
Dallas - S02E06 - Jan Grygar - Randy Moore (reverend Thornwood) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Anděla Čisáriková - Bernadette Whitehead (servírka) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Pavel Bartůněk - Dave Beidleman (policista) - Ukázka
Dallas - S02E07 - - (hlas policistu ve vysílačce) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Tomáš Čisárik - (loučící se host na Southforku) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Jiří Tauber - Charlie Seybert (bavič v klubu Overcomer) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Vladimír Krátký - Jim Gough (kongresman Oates) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Jan Kučera - Kenneth Barry (Slade) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Tomáš Herfort - (mladý pumpař) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Jaroslav Dufek - (policista s amplionem) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Přemysl Přichystal - (policista s vysílačkou) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Jiří Dušek - Ray LePere (majitel) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Ladislav Mareček - Terry F. Cook (pumpař) - Ukázka
Dallas - S02E07 - Jindřich Světnica - (uvaděč v klubu Overcomer) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Pavel Leicman - Allen Case (Martin Cole) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Ladislav Suchánek - Buck Young (Seth Stone) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Zdeněk Bureš - Dick Whittington (Jack Jackson) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Zdena Herfortová - (choreografka) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Jiří Balcárek - Jim Ferrier (pracovník kampaně) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Jaroslav Tuček - Joshua Bryant (Peter Larson) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Zdenka Haláková - Madeleine Fisher (Kristen Carlsonová) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Martin Novotný - John Hugh McKnight (pracovník kampaně) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Ilja Kreslík - (reportér v televizi) - Ukázka
Dallas - S02E08 - Jan Kučera - Robert Ackerman (Wade Luce) - Ukázka
Dallas - S02E08 - - Bonnie Gondell (pracovnice kampaně) - Ukázka
Dallas - S02E09 - Oldřich Slavík - Art Bradford (Bert) - Ukázka
Dallas - S02E09 - Tomáš Čisárik - Bill McLaughlin (rančer) - Ukázka
Dallas - S02E09 - Jiří Dušek - John Zaremba (Dr. Harlen Danvers) - Ukázka
Dallas - S02E09 - Zora Bösserlová - Karen Austin (Dailey) - Ukázka
Dallas - S02E10 - Jana Čisáriková - Evelyn Guerrero (letuška) - Ukázka
Dallas - S02E10 - Jiří Dušek - John Zaremba (Dr. Harlen Danvers) - Ukázka
Dallas - S02E10 - - Julie Parrish (hosteska) - Ukázka
Dallas - S02E10 - Zuzana Slavíková - Liberty Godshall (J.R.-ova milenka) - Ukázka
Dallas - S02E10 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) Ukázka
Dallas - S02E10 - Libuše Kafková - Nancy Bleier (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E11 - Leopold Franc - Edward Call (Sam Gurney) - Ukázka
Dallas - S02E11 - Karel Mišurec - Harry Middlebrooks (Mervin Hall) - Ukázka
Dallas - S02E11 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E11 - Ladislav Běhůnek - Michael Dudikoff (Joe Newcomb) - Ukázka
Dallas - S02E11 - - Nancy Bleier (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E12 - Jindřich Světnica - Ed McCready (taxikář) - Ukázka
Dallas - S02E12 - Jiří Brož - John Petlock (Dan Marsh) - Ukázka
Dallas - S02E12 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E12 - Rudolf Kokeš - Michael O'Dwyer (Kiely) - Ukázka
Dallas - S02E12 - Jana Musilová - Nancy Adrian (číšnice) - Ukázka
Dallas - S02E12 - Libuše Kafková - Nancy Bleier (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E13 - Jaroslav Kuneš - Bob Hoy (Mahoney) - Ukázka
Dallas - S02E13 - Milan Vágner - Byron Clark (Tom Ferguson) - Ukázka
Dallas - S02E13 - Zuzana Slavíková - Liberty Godshall (J.R.-ova milenka) - Ukázka
Dallas - S02E13 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E13 - Jana Musilová - Nancy Bleier (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E13 - Zdeněk Bureš - Terry Jastrow (Harry) - Ukázka
Dallas - S02E14 - Ladislav Běhůnek - Gary Lee Davis (Ernie) - Ukázka
Dallas - S02E14 - Vladimír Krátký - Charles Wilder Young (Charlie Waters) - Ukázka
Dallas - S02E14 - Radim Sasínek - John Dayton (hotelový poslíček) - Ukázka
Dallas - S02E14 - Jiří Brož - John Petlock (Dan Marsh) - Ukázka
Dallas - S02E14 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Anděla Čisáriková - Barbara Tarbuck (Agnes) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Erika Kubálková - Colleen Camp (Kristin Shepardová) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Zdenka Haláková - Fern Fitzgerald (Marilee Stoneová) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Jan Kučera - Frank Farmer (právník) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Ludmila Kolářová - M.E. Lorange (Sue Ellenina přítelkyně) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Libuše Kafková - Nancy Bleier (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Rudolf Kokeš - Roger Pancake (právník) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Jiří Tauber - Ted Lehmann (krejčí) - Ukázka
Dallas - S02E15 - Jana Musilová - Toni Berrell (Sue Ellenina přítelkyně) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Zdenka Haláková - Fern Fitzgerald (Marilee Stoneová) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Jindřich Světnica - Frank Arno (číšník) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Jaroslav Tuček - Kenneth White (Seth Stone) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Ladislav Cigánek - (přítel Lucy) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Radim Sasínek - Richard Bergman (doručovatel květin) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Milan Vágner - Richard Roat (Victor) - Ukázka
Dallas - S02E16 - Zdeněk Dvořák - Tain Bodkin (Jordan) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Jiří Dušek - Fred Beir (Ben Maxwell) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Jindřich Světnica - (hostinský) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Vladimír Krátký - Charles Wilder Young (Charlie Waters) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Milan Vágner - James L. Brown (det. Harry McSween) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Libuše Kafková - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Miroslav Výlet - John C. McLaughlin (člen představenstva) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Jiří Brož - John Petlock (Dan Marsh) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Aleš Jarý - Jordan Charney (poručík Sutton) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Anděla Čisáriková - Kay Howell (členka představenstva) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E17 - Jan Grygar - Michael Cavanaugh (O'Neill) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Ludmila Slancová - Eloise Hardt (sousedka Julie Greyové) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Jiří Tauber - Gary Allen (zastavárník) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Libuše Kafková - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Anděla Čisáriková - Jennifer Harmon (sekretářka) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Rudolf Kokeš - John Hart (soudní zřízenec) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Jiří Brož - John Petlock (Dan Marsh) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Aleš Jarý - Jordan Charney (poručík Sutton) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Ivo Kubečka - Michael Quinn (Larry Dinsdale) - Ukázka
Dallas - S02E18 - Ladislav Kolář - Sean Fallon Walsh (policejní detektiv) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Drahomíra Hofmanová - Barbara Babcock (Liz Craigová) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Rudolf Kokeš - Buck Young (Seth Stone) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Leopold Franc - Claude Earl Jones (Matt Henderson) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Karel Riegel - David Darlow (fotograf) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Pavel Leicman - Gary Lee Davis (Frank) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Markéta Sedláčková - Heidi Hagman (dívka v sportovním centre) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Milan Vágner - Paul Sorensen (Andy Bradley) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Ladislav Kolář - Peter Lucia (rváč v baru) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Ladislav Běhůnek - Peter Nyberg (J.R.-ův fotograf) - Ukázka
Dallas - S02E20 - Pavel Kunert - Robert Ackerman (Wade Luce) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Rudolf Kokeš - Buck Young (Seth Stone) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Ladislav Mareček - Dante De Andre (Kitův sluha) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Ludmila Kolářová - Fern Fitzgerald (Marilee Stoneová) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Ivo Kubečka - Chuck Winters (host na večírku) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Ivana Valešová - Jay W. MacIntosh (paní Mainwairingová) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Ludmila Slancová - Joan Lancaster (Linda Bradleyová) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Milan Vágner - Paul Sorensen (Andy Bradley) - Ukázka
Dallas - S02E21 - Pavel Kunert - Robert Ackerman (Wade Luce) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Jan Grygar - Clint Ritchie (Bud Morgan) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Zuzana Slavíková - Dawn Jeffory (Annie Driscollová) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Ludmila Kolářová - Fern Fitzgerald (Marilee Stoneová) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Libuše Kafková - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Lubomíra Sonková - Jeannie Fitzsimmons (Joan) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Anděla Čisáriková - Joan Lancaster (Linda Bradleyová) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Vladimír Krátký - Lawrence Bame (Donnin přítel) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Radka Dokulilová - Sandy Taylor (Lucyna kamarádka) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Zora Bösserlová - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Markéta Sedláčková - Shelley Juttner (Lucyna kamarádka) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Ludmila Kolářová - Suzanne Copeland (Sally) - Ukázka
Dallas - S02E22 - Ladislav Kolář - William Wellman, Jr. (Wally) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Radka Dokulilová - Dawn Jeffory (Annie Driscollová) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Ladislav Lakomý - Ed Kenney (senátor Newberry) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Ladislav Běhůnek - Chad M. Roche (Lucyn kluk na večírku) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Marcela Dürrová - Jeanna Michaels (Connie Brasherová) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Ladislav Kolář - John Moser (muž v Bobbyho kanceláři) - Ukázka
Dallas - S02E23 - - Meg Gallagher (Louella) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Magdalena Kirchnerová - Merry Elkins (Becky Sterlingová) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Ivo Kubečka - Michael Griswold (pobočník senátora Newberryho) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Jan Fiala - (hlasatel v rádiu) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Ladislav Mareček - Nicholas Shields (ošetřovatel v léčebně) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Tomáš Herfort - Peter Horton (Wayne) - Ukázka
Dallas - S02E23 - - Sherril Lynn Katzman (prodavačka Susan) - Ukázka
Dallas - S02E23 - Alois Liškutín - Steffen Zacharias (zastavárník) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Ivo Kubečka - Alan Rachins (Dr. Miller) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Radka Dokulilová - Dawn Jeffory (Annie Driscollová) - Ukázka
Dallas - S02E24 - - Heidi Hagman (recepční v léčebně) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Jiří Brož - John Hart (televizní hlasatel zpráv) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Zuzana Slavíková - Karlene Crockett (Muriel Gillisová) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Ludmila Kolářová - Nancy Pearlberg (zdravotní sestra v nemocnici) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Ladislav Mareček - Nicholas Shields (ošetřovatel v léčebně) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Tomáš Herfort - Peter Horton (Wayne) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Miloš Jahoda - Philip Littell (doktor na porodním sálu) - Ukázka
Dallas - S02E24 - - (sestra v léčebně) - Ukázka
Dallas - S02E24 - Markéta Sedláčková - Sherril Lynn Katzman (prodavačka Susan) - Ukázka
Naposledy upravil(a) Papo dne 24 říj 2021 09:43, celkem upraveno 56 x.
-
- Příspěvky: 781
- Registrován: 29 dub 2019 22:38
Re: Dallas - 1. a 2. série (1978) - Identifikace dabérů/dabérek
Dallas - S02E01 - - (aukcionář)
Aukcionáře z S02E01 jsem poznal snad okamžitě, je to Jaroslav Kuneš.
A Larry Tanner (Hal - rančer) z S01E02 by mohl být Zdeněk Dvořák, ale nejsem si jistý. Každopádně tím Kunešem si jsem jistý stoprocentně.
Aukcionáře z S02E01 jsem poznal snad okamžitě, je to Jaroslav Kuneš.
A Larry Tanner (Hal - rančer) z S01E02 by mohl být Zdeněk Dvořák, ale nejsem si jistý. Každopádně tím Kunešem si jsem jistý stoprocentně.
Naposledy upravil(a) throwaway-account dne 20 říj 2019 15:37, celkem upraveno 2 x.
Re: Dallas - 1. a 2. série (1978) - Identifikace dabérů/dabérek
Petros Alexandridis? Zas ty tvoje fantasmagorie.
1) Petros byl pražský dabér, nikoliv brněnský.
2)1. série se dabovala v roce 91/92, což se Petros tak nějak zřejmě narodil, tak určitě daboval nákýho chlapa v Dallasu.
1) Petros byl pražský dabér, nikoliv brněnský.
2)1. série se dabovala v roce 91/92, což se Petros tak nějak zřejmě narodil, tak určitě daboval nákýho chlapa v Dallasu.
-
- Příspěvky: 781
- Registrován: 29 dub 2019 22:38
Re: Dallas - 1. a 2. série (1978) - Identifikace dabérů/dabérek
Tak v tom případě se vám omlouvám. Asi tak nějak vím co se tady stalo - měl jsem na soundcloudu otevřené dvě ukázky, jedna z Dallasu a ta druhá právě toho Petrose, a žel jsem si to spletl. V tom případě se tedy opět přikláním k tomu že by to mohl být ten Zdeněk Dvořák.Michaela2 píše:Petros Alexandridis? Zas ty tvoje fantasmagorie.
1) Petros byl pražský dabér, nikoliv brněnský.
2)1. série se dabovala v roce 91/92, což se Petros tak nějak zřejmě narodil, tak určitě daboval nákýho chlapa v Dallasu.
EDIT: malé doplnění, S02E13 - Bob Hoy - Mahoney je zase Jaroslav Kuneš.
Re: Dallas - 1. a 2. série (1978) - Identifikace dabérů/dabérek
Zoznam identifikovaných dabérov:
Ladislav Mareček, Jan Fiala, Tomáš Čisárik, Jiří Tauber, Vladimír Krátký, Zdeněk Bureš, Jaroslav Tuček, Ladislav Kolář, Karel Mišurec, Leopold Franc, Alois Liškutín, Pavel Kunert, Jaroslav Kuneš, Radim Sasínek, Jindřich Světnica, Pavel Bartůněk, Miroslav Výlet, Jan Kučera, Ilja Kreslík, Miloš Jahoda, Martin Novotný.
Zoznam identifikovaných dabériek:
Zuzana Slavíková, Lubomíra Sonková, Jana Čisáriková, Radka Dokulilová, Eva Hradilová, Markéta Sedláčková, Magdalena Kirchnerová, Ludmila Kolářová, Jana Musilová, Eva Jelínková.
P.S. throwaway-account/sud: Ďakujem za identifikáciu.
Ladislav Mareček, Jan Fiala, Tomáš Čisárik, Jiří Tauber, Vladimír Krátký, Zdeněk Bureš, Jaroslav Tuček, Ladislav Kolář, Karel Mišurec, Leopold Franc, Alois Liškutín, Pavel Kunert, Jaroslav Kuneš, Radim Sasínek, Jindřich Světnica, Pavel Bartůněk, Miroslav Výlet, Jan Kučera, Ilja Kreslík, Miloš Jahoda, Martin Novotný.
Zoznam identifikovaných dabériek:
Zuzana Slavíková, Lubomíra Sonková, Jana Čisáriková, Radka Dokulilová, Eva Hradilová, Markéta Sedláčková, Magdalena Kirchnerová, Ludmila Kolářová, Jana Musilová, Eva Jelínková.
P.S. throwaway-account/sud: Ďakujem za identifikáciu.
Naposledy upravil(a) Papo dne 24 říj 2021 09:46, celkem upraveno 19 x.
Re: Dallas - 1. a 2. série (1978) - Identifikace dabérů/dabérek
TOP (současní) dabéři: Lukáš Hlavica, Petr Lněnička, Martin Stránský, Jaromír Meduna, David Novotný
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová
-
- Příspěvky: 781
- Registrován: 29 dub 2019 22:38
Re: Dallas - 1. a 2. série (1978) - Identifikace dabérů/dabérek
Člen pozemkového úřadu není Ivan Hojar, ale Miroslav Výlet (srovnej s https://soundcloud.com/boleslav-bily/miroslav-vylet).
Re: Dallas - 1. a 2. série (1978) - Identifikace dabérů/dabérek
Áno, to by veru mohol byť on. Ďakujem za tip.