Upgrade

Čerstvé dabingové novinky před vydáním na DVD, Blu-ray nebo krátce po vydání

Upgrade

Příspěvekod TmavyCyklista » 11 led 2019 17:04

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Filip Jančík - Logan Marshall-Green (Grey Trace), Ludvík Král - Simon Maiden (Stem), René Slováčková - Betty Gabriel (detektiv Cortezová), Petr Neskusil - Harrison Gilbertson (Eron Keen), Vendula Příhodová - Melanie Vallejo (Asha Traceová), Radek Kuchař - Benedict Hardie (Fisk), Jarmila Švehlová - Linda Cropper (Pamela), Pavel Vondra - Christopher Kirby (Tolan), Nikola Votočková - Kai Bradley (Jamie), Petra Tišnovská - Abby Craden (Kara), titulky, Jiří Krejčí - Richard Cawthorne (Serk), Marek Holý, Anežka Pohorská, Svatopluk Schuller, Petr Pospíchal - Clayton Jacobson (Manny) a další

Překlad: Zuzana Coufalová
Dialogy: Marek Píša
Zvuk: Josef Mašek
Produkce: Veronika Dvořáková
Režie: Vojtěch Hájek

České znění ve studiu Barrandov v roce 2018 vyrobil Bontonfilm.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4249
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Upgrade

Příspěvekod richardda » 12 led 2019 09:48

Musim teda rict, ze na STEMa jsem ocekaval v duchu originalu charismatictejsi a "dabelstejsi" hlas. Treba ALESE PROCHAZKU nebo podobne. V ceskem dabingu zni STEM - mirne receno - znacne pubertalne a divne. :-? Taky roboticky hlas PETRY TISNOVSKE neni bohuzel zadna vyhra. Jinak je dabingove obsazeni v pohode.
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 511
Registrován: 07 zář 2016 12:18


Zpět na Dabované novinky - DVD, Blu-ray

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály