To Kapitola 2 / It: Chapter Two

Čerstvé dabingové novinky před vydáním na DVD, Blu-ray nebo krátce po vydání

To Kapitola 2 / It: Chapter Two

Příspěvekod filip » 09 říj 2019 07:07

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: To

V českém znění: Martin Písařík - James McAvoy (Bill Denbrough), David Novotný - Bill Hader (Richie Tozier), Martin Sobotka - James Ransone (Eddie Kaspbrak), Andrea Elsnerová - Jessica Chastain (Beverly Marshová), Petr Lněnička - Isaiah Mustafa (Mike Hanlon), Filip Švarc - Jay Ryan (Ben Hanscom), Rudolf Kubík - Bill Skarsgård (Pennywise), Radka Malá - Joan Gregson (paní Kershová), Ludvík Král - Will Beinbrink (Tom), Ivo Novák - Teach Grant (Henry Bowers), Jiří Krejčí - Taylor Frey (Don Hagarty), Petr Neskusil - Andy Bean (Stanley Uris), Irena Hrubá - Molly Atkinson (Myra / Sonia Kaspbraková), Klára Sochorová - Martha Girvin (Patty), Zuzana Ščerbová - Jess Weixler (Audra Phillipsová), Zdeněk Mahdal - Stephen Bogaert (Marsh), Samuel Budiman - Finn Wolfhard (mladý Richie Tozier), Matěj Havelka - Jack Dylan Grazer (mladý Eddie Kaspbrak), Ondřej Balcar - Jaeden Lieberher (mladý Bill Denbrough), Adéla Nováková - Sophia Lillis (mladá Beverly Marshová), Šimon Fikar - Wyatt Oleff (mladý Stanley Uris), Adam Ipser - Jeremy Ray Taylor (mladý Ben Hanscom), Bohuslav Kalva, Bohdan Tůma, Svatopluk Schuller, Roman Hajlich, Vojtěch Hájek, Eliška Sochorová

Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Leona Ondráčková
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Martin Těšitel
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5470
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: To Kapitola 2 / It: Chapter Two

Příspěvekod tomas.prochazka » 14 říj 2019 11:51

:shock: To je tak těžký sehnat ty herce z jedničky?
tomas.prochazka
 
Příspěvky: 116
Registrován: 10 srp 2014 10:13

Re: To Kapitola 2 / It: Chapter Two

Příspěvekod jackb » 16 říj 2019 18:28

Ty dospělý role se mi zamlouvají, má to i větší počet hlasů, takže by to mohl být hodně fajn dabing. V co doufám, že když Davida Novotného sehnali na herce, kterého nikdy nedaboval, že si někdo potom dá tu práci a seženou ho na Balea do Le Mans '66
Uživatelský avatar
jackb
Globální moderátor
 
Příspěvky: 3189
Registrován: 25 kvě 2008 10:14


Zpět na Dabované novinky - DVD, Blu-ray

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály