Leo Da Vinci: Mise Mona Lisa

[filip]

Leo Da Vinci: Mission Mona Lisa

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Robin Pařík - Johnny Yong Bosch (Leo Da Vinci), Nina Horáková - Cherami Leigh (Lisa), Robert Hájek - Bryce Papenbrook (Lorenzo), Matěj Havelka - Landen Beattie (Niccolo), Eliška Jirotková - Faith Graham (Agnes), Vojtěch Hájek - Oreste Baldini (Cantastone), Ivo Novák - Robert Stocchi (Cicala), Svatopluk Schuller - Franco Mannella (Ciacco / pirát Vousáč), Ludvík Král - Roberto Draghetti (pirátský kapitán), Jakub Saic - Davide Garbolino (Francis), Zbyšek Horák - Stefano Modini (Lisin táta), Miroslava Součková, Bohuslav Kalva, Radek Hoppe, Ivo Hrbáč, Irena Máchová, Marek Libert, Jakub Saic, Bohdan Tůma, Filip Švarc

Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Překlad, dialogy a režie: Veronika Veselá
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2018

[1403ka]

Originálne je to z Talianska, ktorý bol minulý rok aj v slovenských kinách. Zaujímavosťou ale je, že Alex Polidori (originálny dabér Lea) daboval v talianskom dabingu seriálu Star Wars Povstalci postavu Ezru Bridgera, zatiaľ čo v českom dabingu ho daboval Robin Pařík.

EDIT: Pre istotu vypíšem originálných dabérov:

Leo - Alex Polidori
Lisa - Emanuela Ionica
Lorenzo - Gabriele Patriarca
Niccolo - Giulio Bartolomei
Agnes - Arianna Vignoli

[1403ka]

UPRESNENIE:

Vojtěch Hájek - Oreste Baldini (Cantastone), Ivo Novák - Robert Stocchi (Cicala), Svatopluk Schuller - Franco Mannella (Ciacco/pirát Vousáč), Ludvík Král - Roberto Draghetti (pirátský kapitán), Jakub Saic - Davide Garbolino (Francis), Zbyšek Horák - Stefano Modini (Lisin táta)