Zraněná srdce / The Aftermath

Čerstvé dabingové novinky před vydáním na DVD, Blu-ray nebo krátce po vydání

Zraněná srdce / The Aftermath

Příspěvekod filip » 25 led 2019 17:23

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Filip Jančík - Alexander Skarsgård (Stefan Lubert), Kateřina Lojdová - Keira Knightley (Rachael Morganová), Marek Libert - Jason Clarke (Lewis Morgan), Michal Holán - Martin Compston (Burnham), Kateřina Peřinová - Kate Phillips (Susan Burnhamová), Robin Pařík - Jannik Schümann (Albert), Tomáš Juřička - Alexander Scheer (Siegried Leitmann), Filip Švarc - Henry Pettigrew (Donnell), Vanda Chaloupková - Abigail Rice (Pamela Elliotová), Lucie Kušnírová - Flora Thiemann (Freda), Terezie Taberyová - Anna Katharina Schimrigk (Heike), Ladislav Cigánek - Ivan Shvedoff (plukovník Kutov), Vlasta Žehrová - Rosa Enskat (Greta), Radovan Vaculík - Jack Laskey (Wilkins), Hana Ševčíková - Pandora Colin (matka ve vlaku), Hana Talpová, Ondřej Balcar, Michal Gulyáš, Roman Hajlich, Nikol Kouklová, Daniel Margolius, Petr Pospíchal

Překlad: Olga Pavlová
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Luděk Polifka
Výsledný mix: Deluxe Media
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Natočilo Barrandov Studio a.s. 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5344
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Zraněná srdce / The Aftermath

Příspěvekod ReDabér » 07 srp 2019 00:34

Podle mě Heike nepromluví slovo česky (v tom je právě vtip její postavy) a T. Taberyová ve filmu nedabuje :-?

Dabing je výborný a paní Lojdová je na Kaiře opět dokonalá :-: :-:
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5711
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha


Zpět na Dabované novinky - DVD, Blu-ray

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály