Všechno nejhorší 2 / Happy Death Day 2U

Čerstvé dabingové novinky před vydáním na DVD, Blu-ray nebo krátce po vydání

Všechno nejhorší 2 / Happy Death Day 2U

Příspěvekod filip » 18 bře 2019 19:42

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Všechno nejhorší

V českém znění: Terezie Taberyová - Jessica Rothe (Tree Gelbmanová), Jan Škvor - Phi Vu (Ryan Phan), Jan Battěk - Israel Broussard (Carter Davis), Petr Neskusil - Suraj Sharma (Samar Ghosh), Viktorie Taberyová - Sarah Yarkin (Andre 'Dre' Morganová), Jolana Haan Smyčková - Rachel Matthews (Danielle Bousemanová), Anna Theimerová - Ruby Modine (Lori Spenglerová), Martin Zahálka - Steve Zissis (děkan Roger Bronson), Oldřich Hajlich - Charles Aitken (Gregory Butler), René Slováčková - Missy Yager (Julie Gelbmanová), Bohdan Tůma - Jason Bayle (David Gelbman), Jana Hermachová - Brenda Currin (stará dáma), Ivo Novák - Jimmy Gonzales (policista), Petr Burian, Milada Vaňkátová, Vojtěch Hájek, Dana Pešková

Překlad: Milan Stejskal
Dialogy: Luděk Koutný
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Martin Těšitel
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5385
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Všechno nejhorší 2 / Happy Death Day 2U

Příspěvekod ocypuc » 18 bře 2019 23:06

Vypadá to dobře, akorát bych řekl, že Oldřich Hajlich a René Slováčková budou znít mladě na ty postavy. Zajímavé je, že dvojku nadabují 14 dní po premiéře v kině a jednička dabing nemá.
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška
Uživatelský avatar
ocypuc
 
Příspěvky: 513
Registrován: 30 pro 2012 15:32

Re: Všechno nejhorší 2 / Happy Death Day 2U

Příspěvekod Vena87cz » 14 srp 2019 01:49

Kdy bude dabovaný první díl ? :!:
Vena87cz
 
Příspěvky: 1
Registrován: 14 srp 2019 01:47


Zpět na Dabované novinky - DVD, Blu-ray

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály