Zlo s lidskou tváří

Čerstvé dabingové novinky před vydáním na DVD, Blu-ray nebo krátce po vydání

Zlo s lidskou tváří

Příspěvekod filip » 01 zář 2019 14:58

Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Oldřich Hajlich - Zac Efron (Ted Bundy), Kristina Jelínková - Lily Collins (Liz Kendallová), Libor Terš - John Malkovich (soudce Cowart), Jana Páleníčková - Kaya Scodelario (Carol Ann Booneová), Lucie Kušnírová - Angela Sarafyan (Joanna), David Voráček - Haley Joel Osment (Jerry), Pavel Vondra - Kevin McClatchy (Ken), Ladislav Cigánek - James Harper (detektiv Chapman), Klára Sochorová, Klára Šumanová, Veronika Veselá, Eliška Beňová, Jakub Saic, Robert Hájek, Tomáš Gibiš, Petr Gelnar

Překlad: Jan Feldstein
Zvuk: Antonín Němec, Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Dialogy a režie: Klára Šumanová
Pro Bontonfilm vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5390
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Zlo s lidskou tváří

Příspěvekod jardad » 01 zář 2019 18:02

Malkovich a Libor Terš? :shock: :shock: To se zas jednou někdo zbláznil. Když už neměli nikoho jiného, tak mohli obsadit Vladislava Beneše nebo Pavla Šroma, kteří dabují skoro ve všem, takže by nebyl zas takový problém je sehnat. Originalita při obsazování dalších herců je samozřejmě rovněž nulová.
jardad
 
Příspěvky: 9
Registrován: 02 dub 2017 18:58

Re: Zlo s lidskou tváří

Příspěvekod ocypuc » 01 zář 2019 18:24

A co bys chtěl od studia Budíkov, kde vznikají katastrofální dabingy.
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška
Uživatelský avatar
ocypuc
 
Příspěvky: 513
Registrován: 30 pro 2012 15:32


Zpět na Dabované novinky - DVD, Blu-ray

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály