Stránka 1 z 1

Nechte ho jít / Let Him Go

PříspěvekNapsal: 08 pro 2020 15:52
od filip
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: DVD, VOD

V českém znění: Ilona Svobodová - Diane Lane (Margaret Blackledgeová), Zdeněk Mahdal - Kevin Costner (George Blackledge), Zlata Adamovská - Lesley Manville (Blanche Weboyová), Vendula Příhodová - Kayli Carter (Lorna Blackledgeová), Jan Battěk - Booboo Stewart (Peter Dragswolf), Martin Stránský - Jeffrey Donovan (Bill Weboy), Daniel Krejčík - Will Brittain (Donnie Weboy), Václav Šanda - Ryan Bruce (James Blackledge), Adam Ipser - Bram Hornung (Jimmy Blackledge), Svatopluk Schuller - Bradley Stryker (Nevelson), Václav Rašilov - Connor Mackay (Elton Weboy), Antonín Navrátil, Zuzana Slavíková, Jakub Saic, Robert Hájek, Zdeněk Maryška

Překlad: Zuzana Pelíšková
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro Universal Pictures vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2020

Re: Nechte ho jít / Let Him Go

PříspěvekNapsal: 08 pro 2020 19:26
od origamirek
Pěkně, pěkně! :-: Petrásek opět dokazuje, že si umí pohlídat perfektní obsazení a dabing nešulí profláknutou skvadrou nebo naopak nemístně neexperimentuje u známých tváří. Přesně takhle to má vypadat, nechť si z toho ostatní tvůrčí týmy vezmou příklad. Už se těším až budu moct zhodnotit výsledek se vším všudy.