Respect / Respect

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 9148
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Respect / Respect

Příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: DVD/VOD

V českém znění: Týna Průchová - Jennifer Hudson (Aretha Franklinová), Martin Zahálka - Forest Whitaker (C.L. Franklin), Filip Švarc - Marlon Wayans (Ted White), Libor Hruška - Marc Maron (Jerry Wexler), Olivie Rafajová - Skye Dakota Turner (malá Aretha Franklinová), René Slováčková - Saycon Sengbloh (Erma Franklinová), Dalibor Gondík - Albert Jones (Ken Cunningham), Štěpánka Fingerhutová - Hailey Kilgore (Carolyn Franklinová), Valérie Zawadská - Kimberly Scott (Mama Franklinová), Martin Sobotka - Myk Watford (Rick Hall), Ilona Svobodová - Audra McDonald (Barbara), Petr Gelnar - Gilbert Glenn Brown (Martin Luther King Jr.), Jan Šťastný - Tate Donovan (John Hammond), Dana Černá - Mary J. Blige (Dinah Washingtonová), Bohdan Tůma - Tituss Burgess (James Cleveland), Zdeněk Podhůrský - John Giorgio (Chips Moman + titulky), Jakub Saic - Joshua Mikel (Roger Hawkins), Radek Hoppe - Alec Barnes (Jimmy Johnson), Libor Bouček - Drew Matthews (Jack Frank), Aleš Petráš - Henry Riggs (Tommy Cogbill), Miroslava Součková - Hannah Lowther (Olga), Nikola Votočková - Rachel Nicks (Vanessa), Viktor Dvořák - Lodric D. Collins (Smokey), Robin Pařík - David Simpson (Spooner Oldham), Eliška Jirotková - Kennedy Chanel (malá Erma), Hynek Hoppe - Peyton Jackson (malý Cecil), Viktor Vích Antonio - Jerel Xavier Alston (Clarence), Kateřina Kolárová - Nevaeh Moore (malá Carolyn)

Překlad: Kateřina Hámová
Dialogy: Monika Macků
Zvuk: Zdeněk Mahdal ml.
Výsledný mix: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro MagicBox vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Odpovědět

Zpět na „Filmy“