Všichni svatí mafie / The Many Saints of Newark

Čerstvé dabingové novinky před vydáním na DVD, Blu-ray nebo krátce po vydání

Všichni svatí mafie / The Many Saints of Newark

Příspěvekod filip » 07 říj 2021 19:41

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Rodina Sopránů

DABING: VOD/DVD

V českém znění: Filip Jančík - Alessandro Nivola (Dickie Moltisanti), Michal Jagelka - Michael Imperioli (Christopher Moltisanti), Jiří Schwarz - Ray Liotta (Moltisanti), Oldřich Hajlich - Leslie Odom Jr. (Harold McBrayer), Filip Švarc - Jon Bernthal (Johnny Soprano), Jakub Saic - Corey Stoll (Junior Soprano), Miriam Chytilová - Vera Farmiga (Livia Sopranová), Jindřich Žampa - Michael Gandolfini (mladý Tony Soprano), Michal Holán - Billy Magnussen (Paulie Walnuts), Robin Pařík - Mason Bleu (Leon Overall), Radovan Vaculík - Germar Terrell Gardner (Cyril + titulky), Luděk Čtvrtlík - Joey Diaz (Buddha), Martin Kubačák - John Magaro (Silvio Dante), Zdeněk Mahdal - Oberon K.A. Adjepong (Frank Lucas), Milada Vaňkátová - Patina Miller (Isola), Anna Theimerová - Gabriella Piazza (Joanne Moltisantiová), Šárka Vondrová - Lesli Margherita (Iris), Miroslava Součková - Talia Balsam (Jareckiová), Kristýna Skružná - Michela De Rossi (Giuseppina Moltisantiová), Karolína Křišťálová, Linda Křišťálová, Josef Fečo, Matěj Havelka

Překlad: Markéta Záleská, David Záleský
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Luděk Koutný
Pro MagicBox vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 7572
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Dabované novinky - DVD, Blu-ray

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály