Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: DVD
V českém znění: Aleš Slanina - Kiko Jáuregui (Juan Sebastián Elcano), Petr Štěpán - Iñaki Beraetxe (Fernando de Magallanes), Petr Dočkal, Ladislav Běhůnek, Petra Šimberová, Daniel Dítě, Karel Mišurec, Tomáš Sagher, Milan Němec, Vilém Čapek, Zdeněk Bureš, Vladimír Hauser, Jan Grygar, Jiří Daniel, Vladimír Krátký, David Kaloč, Eva Novotná, Robert Jícha, Katarína Mikulová, Martin Sláma
Překlad: Kristýna Novotná
Dialogy: Kateřina Mendlová Horáčková
Šéfdramaturg: Martina Lišková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek
Režie: Aleš Zbořil
Pro Foxx Media Group vyrobila Brněnská soukromá televize - 2021