Alec Baldwin

[maly kozel]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Vladislav Beneš (Aloha, Do Říma s láskou, Hlava nehlava, Holka z předměstí - Prima, "Las Vegas: Kasíno", Lymelife - Cinemax, Muž na ženění - Nova/Prima, Na ostří nože - Prima, Předehra k polibku, Smolař, "Studio 30 Rock", Zkratky ke štěstí)
2. Jiří Štěpnička (Elizabethtown, Duch minulosti - VHS, Mercury, Miami Blues - HBO, Muž stínu, Útěk do Mexika)
3. Zdeněk Mahdal (Druhá přirozennost, Fracek, Jasmíniny slzy, Je to i můj život, Kamarádova holka, Na ostří nože - VHS, Porotce - Nova, Skrytá identita, Ten náš zapadákov - Universal Channel, Zákon pomsty)

Ernesto Čekan (Noční talk show)
Filip Jančík (Beetlejuice - Prima)
Jan Šťastný (Mercury - Universal Channel, Norimberský proces, Porotce, Tramvaj do stanice Touha, Úkladná vražda))
Jaromír Meduna (Kocour)
Jiří Dvořák (Hon na ponorku - ČT)
Jiří Hromada (Letec, Nějak se to komplikuje)
Jiří Kodeš (V moci posedlosti)
Jiří Plachý (Finty Dicka a Jane)
Jiří Schwarz (Konkurenti - ČT, Nebeští vězni - ČT, "Přátelé", Rock of Ages)
Libor Hruška (Beetlejuice - VHS, Holka z předměstí)
Marek Vašut (Porotce - ČT)
Martin Stránský (Alice - Cinemax, Notting Hill, "Plastická chirurgie s. r. o.")
Martin Velda (Hon na ponorku - VHS)
Miloslav Mejzlík (Podnikavá dívka-Interval)
Pavel Šrom (Manželství s mafií, Velké trable malého města)
Pavel Trávníček (Podnikavá dívka -kina)
Petr Gelnar (Manželství s Mafií - MGM, Miami Blues - MGM)
Petr Oliva (Zákony Brooklynu)
Petr Štěpánek (Pearl Harbor, Poslední výstřel, Stín ďábla, "Will & Grace")
Radek Hoppe (Alice - MGM)
Václav Mareš (Riskni to s Polly)
Zbyšek Pantůček (Kauza CIA, Notting Hill - VHS)
Zdeněk Hruška (Jerry Lee Lewis: Great Balls of Fire!)

Jiné:
Jan Šťastný (Final Fantasy: Esence života) [animovaný]
Libor Hruška (Madagaskar 2: Útěk do Afrinky) [animovaný]
Ludvík Král (Spongebob v kalhotách: Film) [animovaný]
Martin Preiss ("Simpsonovi") [animovaný]
Petr Rychlý (Jako kočky a psi) [zvířecí role]
Vladimír Čech (Taková zvláštní rodinka) [role vypravěče]

[Budy]

Jiří Schwarz (Přátelé)

[Sen]

V Kocourovi Jaromír Meduna. Jiří Štěpnička také v Útěku do Mexika.

[Budy]

Otázka: Nemluvil ho Petr Štěpánek i v nějakém dabingu pro Hon na ponorku?

[DAN K.]

Pro me byl vzdycky dvorni daber stepnicka, kterej myslim dobre sedi, i kdyz uplne nejlip mi snad sedel jiri schwarz kterej ho mluvil ale jen v tech pratelich. petr stepanek ho daboval podle pearl harbour i ve filmu last shot, a vzhledem k tomu ze naprani dnesniho pana sefprodukcniho dabingu na prime, je mi celkem jasny kdo ho bude dabovat v serialu 40 rock. Ale osobne mi teda moc nesedi...

[chovanecm]

Nevím, já si ho se Štěpničkou v těch starších filmech, kdy ještě nějak vypadal (Hon na Ponorku) představit nedokážu.
Hon na Ponorku znám jen se slovenským dabingem a českým od Barrandova. Jist si nejsem, ale myslím, že Štěpánek ho tam nemluvil.

[bloom]

Petr Štěpánek ještě Stín ďábla.

[Sen]

Tady souhlasím s Danem K.. Nejlepší volbou je Jiří Štěpnička.

[Brocc]

mno, mně se velice líbil Jiří Schwarz v Přátelích a na mladšího Jan Šťastný, ten byl myslím si výbornej třeba v Norimberském procesu (on celej ten dabing byl hodně dobrej)... Jiří Štěpnička na něj samozřejmě padne výborně, je docela škoda, že poslední dobou je na něj obsazován Zdeněk Mahdal, tohle spojení se mi moc nelíbí... btw. daboval ho i v Kamarádově holce... doufám, že Dan neměl v souvislosti s dabingem 30 Rock na Primě na mysli jeho, ale vzhledem k tomu, že je Zdeněk na Primě jako doma, tak se obávám, že ano.... i když by oba Jirkové byli imho lepší...

[Sen]

Dan měl asi na mysli Petra Štěpánka, což dle mého názoru není příliš vhodná volba.

Jinak pro mladší verzi Aleca B. bych volil buď Jana Šťastného, nebo Jiřího Dvořáka.