Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Jiří Prager (Múza - ČT, Skaut, Vysíláme zprávy, Zakázané ovoce - Universal Channel)
2. Pavel Šrom (Jízda nadoraz - Prima, Matka - Cinemax, Princezna)

Aleš Procházka (Matka - ČT)
Antonín Navrátil (Ztraceni v Americe)
Bohuslav Kalva (Diagnóza: Šampión)
Jan Kanyza (Nevěrně tvá)
Jan Vlasák (Jízda nadoraz - DVD)
† Jaroslav Kaňkovský ("Tráva")
Jiří Knot (Múza - VHS)
Jiří Schwarz (Vojín Benjaminová)
Libor Hruška (Múza - Prima)
Michal Dlouhý (Moderní romance)
† Michal Pavlata (Zóna soumraku)
Otakar Brousek ml. (Chraň si svůj život - Nova)
† Petr Oliva (Čtyřicítka na krku, Dokud nás smrt nerozdělí)
Petr Štěpánek (Zakázané ovoce - VHS)
Rudolf Jelínek (Chraň si svůj život - VHS)
Tomáš Juřička (Taxikář)
† Vladimír Brabec (Kritická péče)

Jiné:
† Antonín Molčík (Dr. Dolittle) [zvířecí role]
Bohuslav Kalva ("Simpsonovi" - Brad Goodman) [animovaný]
Ivan Trojan (Hledá se Nemo) [animovaný]
Jindřich Hinke ("Simpsonovi") [animovaný]
Jiří Lábus ("Simpsonovi" - Jacques, 6. série) [animovaný]
Jiří Schwarz (Simpsonovi ve filmu) [animovaný]
Libor Terš (Diagnóza: Šampión) [trailer]
Luděk Čtvrtlík ("Simpsonovi") [animovaný]
Miloš Vávra ("Simpsonovi") [animovaný]
Ota Jirák ("Simpsonovi" - Jacques, 1. série) [animovaný]
† Michal Pavlata ("Simpsonovi" - Bob) [animovaný]
Pavel Vondra (Malý princ) [animovaný]

Pokud se nepletu, tak Jiří Prager ještě v dabingu Primy pro Vysíláme zprávy.
Přimlouvám se pro Petra Olivu na 3. místo, myslím, že v Dokud nás smrt nerozdělí ho nadaboval dobře.

Doplnění:

Miloš Vávra (Simpsonovi) [Brocc - 16. 9. 2009]
Petr Oliva (Dokud nás smrt nerozdělí) [Sen - 16. 9. 2009]
Ota Jirák (Simpsonovi - Jacques, 1. série) [bloom - 18. 9. 2009]
Jindřich Hinke (Simpsonovi) [bloom - 18. 9. 2009]
Jiří Schwarz (Simpsonovi) [bloom - 18. 9. 2009]
Petr Štěpánek (Zakázané ovoce - VHS) [bloom - 31. 10. 2009]
Jaroslav Kaňkovský (Tráva) [bloom - 28. 6. 2010]
Michal Dlouhý (Moderní romance) [Sen - 27. 9. 2010]
Antonín Molčík (Dr. Dolittle) [James55 - 22. 10. 2010]
Jiří Prager (Zakázané ovoce - Universal Channel) [bloom - 7. 12. 2010]
Otakar Brousek ml. (Chraň si svůj život - Nova) [bloom - 15. 2. 2011]
Jiří Knot (Múza - VHS) [Michaela2 - 26. 11. 2011]
Jan Vlasák (Jízda nadoraz - DVD) [James55 - 9. 3. 2012]
Jiří Schwarz (Vojín Benjaminová) [Michaela2 - 3. 12. 2012]
Michal Pavlata (Zóna soumraku) [bloom - 18. 3. 2013]
Antonín Navrátil (Ztraceni v Americe) [Sen - 19. 5. 2013]
Pavel Šrom (Jízda nadoraz - Prima) [Sagres - 16. 3. 2014]
Bohuslav Kalva (Diagnóza: Šampion) [filip - 13. 12. 2015]
Michal Pavlata (Simpsonovi - Bob) [1403ka - 3. 12. 2020]

Jiné:
Bohuslav Kalva ("Simpsonovi" - Brad Goodman) [animovaný seriál]

Jiné:
Jiří Lábus ("Simpsonovi" - Jacques - 6. série) [animovaný seriál], u Oty Jiráka ide o 1. sériu.