Robert De Niro

[jackb]

Pavel Rímský (Kauza CIA)

[James55]

Zbyšek Pantůček (Kmotr II-Prima)

[bloom]

Zbyšek Pantůček (Kmotr II-Prima)

Já myslel, že pasáže s Robertem De Niro v této verzi byly titulkované....

[bloom]

Doplněni Radek Hoppe z dabingu MGM pro Zrozen k vítězství a Petr Gelnar z dabingů MGM pro filmy Pravdivé zpovědi a New York, New York. Petr Gelnar IMHO byl opravdu "výstřelem mimo".

[Sen]

New York, New York. Petr Gelnar IMHO byl opravdu "výstřelem mimo".

To mi připomnělo dabing Cinemaxu s Jiřím Dvořákem.

[eileen]

Já myslím, že New York New York má ještě jeden dabing, tam de Nira dabuje Vaculík.

[jackb]

Petr Pospíchal (Oprávněné vraždy)

[Sen]

Petr Pospíchal též v dabingu ČT pro Zemi policajtů.

[Budy]

Václav Knop ho nedaboval ve VHS dabingu pro film Oheň, ale v Nováckém dabingu.

[bloom]

Zbyšku Pantůčkovi doplněn dabing MGM pro Mafiány.