Dabingforum.cz

Info: FDB | ČSFD | IMDB

1. Rudolf Jelínek (Králova řeč - ČT, Ospalá díra - VHS) a † Otakar Brousek st. (Harry Potter a Fénixův řád, Harry Potter a Ohnivý pohár, Harry Potter a Princ dvojí krve, Harry Potter a Relikvie smrti - část 1., Harry Potter a relikvie smrti - část 2, Harry Potter a Vězeň z Azkabanu)
2. Milan Horský ("Andělé v Americe" - Markíza, Králové zlodějů - JOJ)

Alois Švehlík (Gangsteři - Nova)
† Antonín Molčík ("Maigret")
† Bohumil Švarc (Zloději a vyděrači, Život pod vodou)
Bohuslav Kalva (Kniha přežití, "Městečko Fortitude", Prázdné místo, Slečna Emma - AXN, Svět zítřka, Viktorie a Abdul - SkyShowtime)
† Bořivoj Navrátil (Insider: Muž, který věděl příliš mnoho)
† Dalimil Klapka (Cranford - ČT, Johnny English znovu zasahuje, Králova řeč - DVD, "Luck", Tanec na konci léta)
Igor Bareš (Ospalá díra - SkyShowtime)
† Jan Hanžlík (Křídla vášně)
Jan Vágner (Návrat na Brideshead)
Jan Vlasák (Cranford - AXN)
Jaromír Meduna (Kuchař, zloděj, jeho žena a její milenec)
† Jaroslav Dufek (Biblické příběhy: Samson a Dalila)
† Jaroslav Kaňkovský (Ali G Indahouse - DVD, Manželky a dcery)
† Jiří Holý (Gangsteři - VHS, Hračky - VHS)
Jiří Hromada (Pekař - HBO)
Jiří Klem (Vyděrač)
† Jiří Plachý (Hračky - Prima, Na straně osm, "Pán času" - Elliot Sardick, Slečna Emma - DVD)
† Jiří Zavřel (Bezvýznamný muž, Krajina střelců, Nezlomná vůle)
† Karel Richter (Ali G Indahouse - Prima, Božská Julie, Malé ženy)
† Ladislav Mrkvička (Kvartet)
Libor Terš (Příběhy ztracených duší)
Luděk Čtvrtlík (Judy, Želví deník)
Marcel Vašinka (Nekompromisní trest)
† Milan Slepička (Viktorie a Abdul - Nova)
Miloš Vávra (Totální okno - VHS)
Miroslav Saic (Plunkett & Macleane)
Pavel Rímský (Bačkorová četa, Místokrálův palác)
Pavel Soukup (Kingsman: Zlatý kruh)
† Pavel Vondra (Totální okno - MGM)
† Petr Oliva (Gosford Park, Joeův palác, "Pán času" - Kazran Sardick)
† Petr Pelzer (Profesor odchází - ČT, Charlotte Gray)
Petr Pospíchal (Mary Reilly, Šíleně normální)
† Soběslav Sejk (Profesor odchází - VHS)
† Václav Mareš (Hezké sny, Satan přichází)
† Vladimír Brabec (Po krk v extázi)
† Vladimír Čech (Hráč)
† Vladimír Fišer (Kauza CIA - DVD)
† Vladimír Kudla (Králové zlodějů)
Zdeněk Maryška (Pekař - Prima, Věčný neklid)

Jiné:
Jiří Plachý (Fantastický pan Lišák) [animovaný]
Jiří Ptáčník (Top Gear) [motoristický magazín]
† Jiří Zavřel (Vánoční koleda) [animovaný]
Miloš Vávra (Paddington 2) [animovaná postava]
Zdeněk Maryška (Malá vlčí Kniha špatnosti) [animovaný]

Poslední anketa skončila: 22. 8. 2022.

Bohumil Švarc ještě v Životě pod vodou. Líbil by se mi na druhém místě a Vladimír Brabec na třetím.

Já nevím, ale zde mi opět přijde, že se obsazovala postava a ne herec. Pan Brousek byl obsazen na základě předchozích dílů, kde Brumbála hrál Richard Harris a při vší úctě si Michaela Gambona s jeho hlasem v jiné roli moc představit nedokážu.

Hlasoval jsem pro Bohumila Švarce, protože Jiří Zavřel se mi tam zásadně tříská s Hagridem z HP.

Bohužel nás opustil skvělý Otakar Brousek, naštěstí ho mohu alespoň nechat na 1. místě in memoriam . Další dvě místa posunuta a vyhlášena anketa o 3. místo.