Dustin Hoffman

Moderátor: ReDabér

Dustin Hoffman

Příspěvekod Pan X » 28 kvě 2009 14:52

Obrázek

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Jiří Prager (Agáta [HBO], Barneyho ženy, Fotři jsou lotři, Hledání Země Nezemě [DVD], Horší už to nebude, Hrdina proti své vůli [VHS i ČT i Nova-CET 21], Chladnokrevně, Ishtar, Jak ukrást bizona [ČT i DVD], Jeho fotr, to je lotr!, John a Mary [Nova], Koule [VHS i Nova], Kramerová versus Kramer [VHS i Prima i ČT], Lenny [MGM i Cinemax], "Luck", Malý velký muž [Nova i ČT], Mám rád Huckabees, Město šílenců, Motýlek [Nova], Na svobodě [ČT], Parfém: Příběh vraha, Porota, Poslední čas na lásku [DVD i TV Barrandov], Půlnoční kovboj [VHS], Půlnoční míle, Rain Man [Nova], Rodinný podnik [Nova], Řada nešťastných příhod, Říše hraček, Smrt obchodního cestujícího [VHS], Smrtící epidemie [ČT], Strašáci [ČT], Vrtěti psem, Ztracené město...)
2. Ladislav Mrkvička (Hook [kinodabing], Maratónec [kinodabing], Smrt obchodního cestujícího [ČST])

Alexej Pyško (Hook [VHS])
Antonín Navrátil (Prázdniny)
Ivan Trojan (Motýlek [ČT])
Jan Kanyza (Agatha [kinodabing])
Jiří Štěpnička (Motýlek [VHS])
Karel Richter ("Larry, kroť se")
Michal Holán (Všichni prezidentovi muži [MGM])
Ondřej Vetchý (Absolvent [ČT], Alféde, Alfréde [ČT])
Pavel Soukup (Šéf)
Stanislav Fišer (Všichni prezidentovi muži [kinodabing])
Václav Postránecký (Billy Bathgate [Nova], Hook [ČT], Hrdina proti své vůli [Nova-ČNTS], John a Mary [ČT], Madiganovy miliony [ČT], Malý velký muž [ČST], Maratónec [VHS], Rain Man [VHS], Smrtící epidemie [VHS], Spáči, Tootsie, Všichni prezidentovi muži [HBO]...)
Vladislav Beneš (Hledání Země Nezemě [Universal Channel])
Zbyšek Pantůček (Půlnoční kovboj [MGM])

Jiné:
Jan Šťastný (Příběh o Zoufálkovi [kinodabing]) [animovaný]
Jiří Prager (Příběh o Zoufálkovi [Prima]) [animovaný]
Matěj Hádek (Co je šeptem...) [ukázka z filmu Absolvent]
Miloš Hlavica (Ďáblova čísla [Hallmark]) [úvodní slovo]
Otakar Brousek st. (Kung Fu Panda, Kung Fu Panda 2, Kung Fu Panda slaví svátky) [animovaný]
Pavel Soukup (Svět umění: Whoopi Goldberg) [dokumentární]
Můj TOP: Zdeněk Štěpán, Filip Jančík, Vladimír Žďánský, Martin Kot, Jiří Kodeš, Elmar Kloss, Jan Pecha, Ladislav Novák, Michal Vostřez, Marie Fronková, Tomáš Tintěra, Alice Hurychová, Jiří Balcárek a Jindřich Stožický.
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1935
Registrován: 16 čer 2011 07:24

Re: Dustin Hoffman

Příspěvekod Joe Black » 28 kvě 2009 19:26

Jiří Prager daboval D.H. také ve filmu Parfém: Příběh vraha.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 4853
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Dustin Hoffman

Příspěvekod sud » 20 črc 2009 11:38

Jiří Štěpnička (Motýlek)
TOP (současní) dabéři: Lukáš Hlavica, Petr Lněnička, Martin Stránský, Jaromír Meduna, David Novotný
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 780
Registrován: 10 říj 2008 19:00

Re: Dustin Hoffman

Příspěvekod Laik » 29 črc 2009 14:44

Jan Kanyza (Agatha)
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 1999
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Dustin Hoffman

Příspěvekod bloom » 30 črc 2009 09:08

laik píše:Jan Kanyza (Agatha)

A kdo ten dabing vyrobil, prosím? Já znám dabing HBO, kde Dustina mluví Jiří Prager.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6711
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Dustin Hoffman

Příspěvekod Laik » 30 črc 2009 14:35

Je to klasika - Filmové studio Barrandov dabing.
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 1999
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Dustin Hoffman

Příspěvekod Laik » 07 srp 2009 20:23

Stanislav Fišer (Všichni prezidentovi muži) - kinodabing
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 1999
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Dustin Hoffman

Příspěvekod Markus » 23 zář 2009 13:18

Jiří Prager v Last Chance Harvey
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
Senior admin
 
Příspěvky: 3474
Registrován: 22 bře 2008 17:04
Bydliště: Most

Re: Dustin Hoffman

Příspěvekod KLEMA80 » 27 říj 2009 21:10

Půlnoční kovboj [dabing VHS]-Pokud se jedná o českou verzi ČT s počátku devádesátých let (Präger, Pomeje, Prachař, Zawadská, Stašová, Pavlata, Klepáčová), měl bych vážný zájem o kopii. Zkrátka to opět po letech slyšet. Ne že by Voigt/Kalužný nebyl špatný, ale přece jenom první je jen jeden.
KLEMA80
 
Příspěvky: 8
Registrován: 27 říj 2009 20:53

Re: Dustin Hoffman

Příspěvekod bloom » 22 lis 2009 11:37

Doufek píše:Ja nevím ale zda se mi že má Hook ještě jeden dabing pač jsem slyšel jako Dustina Alexeje Pyška

Díky, bude to patrně VHS dabing.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6711
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Další

Zpět na H

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály