Richard Chamberlain

Moderátor: ReDabér

Richard Chamberlain

Příspěvekod Mark LS » 10 dub 2010 16:18

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Viktor Preiss ('Ptáci v trní', Ptáci v trní II: Léta odloučení)
2. Pavel Soukup (Černovous - Nova/Prima, Když si Chuck bral Larryho - Prima, Návrat mušketýrů - Nova, "Podfukáři" - AXN, Prokleté dědictví, Skleněné peklo, Všechny minulé zimy)
3. Svatopluk Skopal (Návrat tří mušketýrů - ČT)

Alois Švehlík (Doly krále Šalamouna)
Bedřich Šetena (Když si Chuck bral Larryho - DVD)
Daniel Dítě (Hrabě Monte Christo - VHS)
Eduard Cupák (Muž se železnou maskou)
Gustav Bubník (Allan Quatermain a Ztracené Město Zlata)
Igor Bareš ("Twin Peaks")
Jan Šťastný (Poslední vlna, "Šogun" - Prima)
Jaromír Meduna (Tři mušketýři - Nova, Tři mušketýři 2 - Nova)
Jiří Bartoška (Agent beze jména)
Jiří Hromada (Petulie)
Jiří Langmajer (Pantoflíček a růže)
Jiří Plachý ("Bratři a sestry")
Jiří Samek ("Podfukáři" - ČT)
Ladislav Županič (Peklo v Arktidě, Tři mušketýři - kino, Tři mušketýři 2 - kino)
Luděk Čtvrtlík (Roj - Prima)
Lukáš Hlavica (Návrat mušketýrů - MGM)
Miroslav Moravec (Hrabě Monte Christo - kino)
Pavel Rímský (Zajatec japonských ostrovů)
Petr Pelzer ("Will & Grace")
Petr Pospíchal (Dravec)
Petr Štěpánek (Cook a Peary: Boj o severní pól, Černovous - Hallmark)
Radek Hoppe ("Šogun" - CBS Drama)
Svatopluk Schuller (Milovníci hudby)
Zbyšek Horák ("Plastická chirurgie s.r.o.")
Zdeněk Maryška ("Chuck", "Zoufalé manželky")

Poslední anketa skončila: 3.1.2016
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10670
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Richard Chamberlain

Příspěvekod Budy » 10 dub 2010 18:39

A co Pavlu Soukupovi? Ten ho v tom taky daboval. Viz. Zajatec japonských ostrovů
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 3939
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Richard Chamberlain

Příspěvekod Budy » 10 dub 2010 19:00

Byl to překrývací dvojhlasý dabing s Pavlem Soukupem a Ljubou Krbovou.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 3939
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Richard Chamberlain

Příspěvekod bloom » 10 dub 2010 19:26

Budy píše:Ne, mám na mysli Pavla Soukupa. Byl to překrývací dvojhlasý dabing s Pavlem Soukupem a Ljubou Krbovou.

Já bych mu to nepřidával. Nejedná se o dabing v pravém slova smyslu.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6706
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Richard Chamberlain

Příspěvekod AGAMENON » 13 dub 2010 16:00

Nepamatujete si kdo ho daboval v Quatermainovkách, když šli na Nově?
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1076
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno

Re: Richard Chamberlain

Příspěvekod HonzaXXII » 18 dub 2010 20:30

Tak tak. Zajímalo by mě jestli ten dabing ještě existuje, byl dost dobrej (kdepak Bubník na tohle) a mně bohužel chybí začátek. Mohli by to zase dávat, bylo to sakra lepší než Město zlata (samozřejmě na Indyho to nemá).
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1640
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Richard Chamberlain

Příspěvekod puffy » 15 čer 2010 22:24

Nie je tu nejaký extra pamätník, ktorý by si pamätal, kto ho daboval v seriáli Dr. Kildare? Vraj to bolo u nás v TV.
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1222
Registrován: 18 lis 2009 17:46

Re: Richard Chamberlain

Příspěvekod AGAMENON » 04 črc 2010 20:26

HonzaXXII píše:Tak tak. Zajímalo by mě jestli ten dabing ještě existuje, byl dost dobrej (kdepak Bubník na tohle) a mně bohužel chybí začátek. Mohli by to zase dávat, bylo to sakra lepší než Město zlata (samozřejmě na Indyho to nemá).

Oba dva díly jsou skvělý a Bubník na Švěhlíka opravdu nemá.
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1076
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno

Re: Richard Chamberlain

Příspěvekod Budy » 28 pro 2010 10:43

palg píše:Pavel Soukup také Šogun dabing ČT

To byl ovšem rychlodabing, ne?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 3939
Registrován: 18 kvě 2008 17:59


Zpět na CH

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály