Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Ladislav Frej (Návrat do budoucnosti [kino, VHS, Nova], Návrat do budoucnosti 2 [kino, VHS, Nova], Návrat do budoucnosti 3 [Nova], Dítě na půjčku [Nova])
2. Jiří Prager (Láska, svatba, manželství; Čarodějky ze země Oz, Můj nejoblíbenější marťan, Addamsova rodina 2, Addamsova rodina [VHS, Nova])

† Bedřich Šetena (Falešná hra s králíkem Rogerem, Honička s osudem, Asteroid Kassandra, Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil)
Bohdan Tůma (National Lampoon a kino)
Bohuslav Kalva ("Námořní vyšetřovací služba", Zlatá doba [HBO])
† Dalimil Klapka (Vládce knih [VHS], "Čarodějky ze země OZ" [Barrandov])
† Jaroslav Kaňkovský (Dennis - postrach okolí)
Jaromír Meduna (Přelet nad kukaččím hnízdem, Proč já? [MGM])
Jindřich Hinke (Vraždy v Radiolandu [Nova])
Jiří Čapka (Malí géniové)
Jiří Kodeš (Sexuální potěšení)
† Jiří Plachý (Cokoliv, Dobrodružství severu 3D, jen ne Vánoce; Piraňa 3D, Osm mužů z kola ven [ČT])
† Karel Richter (Loupež ve velkém stylu, Úžasný den [HBO])
Ladislav Cigánek (Parta snů [Nova])
† Ladislav Mrkvička (Vtip [HBO])
† Ladislav Županič (Tři válečníci, Všechny cesty vedou do hrobu, Zázraky [MGM], Piraňa 3DD - Prima)
Libor Terš (Star Trek III: Pátrání po Spockovi [HCE])
Luděk Čtvrtlík (Pošťák vždy zvoní dvakrát [ČT])
Marek Libert (Být či nebýt [Prima])
Martin Zahálka ("Teorie velkého třesku")
† Michal Pavlata ("Neuvěřitelné příběhy", Když se duchové zlobí [Nova])
† Milan Slepička ("Hranice nemožného", "Vychovávat Hope", Rytíři krvavé oceli, Opravdová blondýnka [ČT, Film+])
† Miroslav Středa (Dálnice 60, Vládce knih [Nova])
Oldřich Vlach (Co dělat v Denveru, když člověk nežije)
Otakar Brousek ml. (Přijetí [HBO])
Pavel Rímský (Piraňa 3DD - DVD, Poslední záchrana, Proč já? [ČT])
† Petr Oliva (Santovi kamarádi)
† Petr Pelzer ("Všichni starostovi muži")
Petr Pospíchal (Proč já? [VHS])
Petr Štěpánek (Utečeme na jih [ČT])
Tomáš Juřička ("Na zdraví" [2.dabing])
Václav Knop (Andělé)
† Václav Mareš ("Zákon a pořádek: Zločinné úmysly")
† Václav Postránecký (Vesmírné komando, Návrat do budoucnosti 3 [VHS])
† Vladimír Čech ("Mistři hororu")

Jiné:
Alfred Strejček (Anastázie [VHS])
Bohdan Tůma ("Greenovi ve velkoměstě") [animovaný seriál]
Dalimil Klapka (Vládce knih [Nova]) [animovaná postava]
† Jaroslav Kaňkovský (Proč já?) [trailer]
Jiří Plachý (Kačeří Příběhy : Poklad ze ztracené lampy) [animovaný]
† Jíří Tomek (Vládce knih [VHS]) [animovaná postava]
Ladislav Frej("Stranger Things") [ukázka v kině z filmu Návrat do budoucnosti]
Ladislav Novák (Arnoldovy patálie) [animovaný film]
Martin Stropnický (Příběh o Zoufálkovi)
Pavel Soukup (Králíček Péťa) [animovaný film]
Zdeněk Hess (Cesta na Měsíc 3D) [animovaný]

DOPLNĚNÍ:

Dalimil Klapka (Vládce knih - Nova) [Pálkman » 17 srp 2010]
Ladislav Mrkvička (Vtip - HBO) [Sen » 30 pro 2009]
Karel Richter (Úžasný den - HBO) [Sen » 30 pro 2009]
Václav Knop (Andělé) [Budy » 30 pro 2009]
Bedřich Šetena (Honička s osudem) [Sen » 06 led 2010]
Milan Slepička (Opravdová blondýnka - ČT) [Sen » 09 led 2010]
Milan Slepička (Opravdová blondýnka - Film+) [Sen » 04 úno 2010]
Ladislav Županič (Tři válečníci) [Pálkman » 25 dub 2010]
Jiří Plachý (Kačeří Příběhy : Poklad ze ztracené lampy) [Pálkman » 30 čer 2010]
Petr Štěpánek (Utečeme na jih - ČT) [bloom » 20 črc 2010]
Martin Stropnický (Příběh o Zoufálkovi) [Pálkman » 26 říj 2010]
Václav Mareš ("Zákon a pořádek: Zločinné úmysly") [Pálkman » 22 pro 2010]
Jiří Prager (Můj nejoblíbenější marťan) [Sen » 28 pro 2010]
Jiří Prager (Čarodějky ze země Oz) [Budy » 28 dub 2011]
Oldřich Vlach (Co dělat v Denveru, když člověk nežije) [puffy » 12 črc 2011]
Michal Pavlata (Když se duchové zlobí - Nova) [Sen » 02 srp 2011]
Jaromír Meduna (Proč já? - MGM) [puffy » 15 zář 2011]
Jaroslav Kaňkovský (Proč já? - trailer) [Budy » 16 zář 2011]
Jiří Prager (Láska, svatba, manželství - Nova) [bloom » 12 lis 2011]
Jiří Plachý (Osm mužů z kola ven - ČT) [Roko » 10 úno 2012]
Bedřich Šetena (Asteroid Kassandra) [takezo » 17 úno 2012]
Otakar Brousek ml. (Přijetí - HBO) [Sen » 02 dub 2012]
Bohuslav Kalva (Zlatá doba - HBO) [Sen » 13 kvě 2012]
Jiří Plachý (Piraňa 3D) [takezo » 03 čer 2012]
Pavel Rímský (Piraňa 3DD) [James55 » 28 led 2013]
Milan Slepička ("Hranice nemožného") [takezo » 07 bře 2013]
Milan Slepička ("Vychovávat Hope") [bloom » 22 dub 2013]
Ladislav Frej (Dítě na půjčku - Nova) [Sen » 14 črc 2013]
Jíří Tomek (Vládce knih - VHS) [kubik-dulik » 06 říj 2013]

POSLEDNÍ ANKETA SKONČENA: [22 zář 2010, 11:13]

https://www.youtube.com/watch?v=gWvaYFgkKJM

Od cca 45 vteřiny začíná ukázka na film Sexuální potěšení a chvíli tam mluví Christopher Lloyd alias kouč Hindenberg .. můžete určit dabéra.

Trošku to zní jako Jiří Kodeš. Ale ten to zřejmě nebude.

Podle mě to bude on, protože mi ten hlas připoměl jednu postavu z filmu Ten kluk je postrach a taky ho mluvil J.Kodeš

Jiné:
Ladislav Novák (Arnoldovy patálie) [animovaný film] Až som sa zhrozil, že tento dabér dabuje tak starú postavu.

Ladislav Županič (Piraňa 3DD - Prima)

U PR to je DVD.

Jiří Plachý (Dobrodružství severu 3D)

Jiné:
Bohdan Tůma ("Greenovi ve velkoměstě") [animovaný seriál]

Bohuslav Kalva ("Námořní vyšetřovací služba")