Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Bohuslav Kalva (Doly krále Šalamouna [Filmbox], Dračí doupě 2)
† Boris Rösner (Jistá spravedlnost, Prvotní hřích)
Jan Vlasák ("Pán času" [3. série], Tajuplný ostrov (2005) [Prima])
Jiří Novotný ("Pachuť smrti", "Záhady Slavičího domu")
† Jiří Plachý ("Z archívu Sherlocka Holmese" [epizoda Poslední upír] [ČT])
Jiří Štěpnička ("Plány a touhy", Případ bezruké mrtvoly, Případ vražedné mánie, "Smrt soudního znalce")
Milan Horský (Orel přistává [VHS])
Oldřich Vlach Tajuplný ostrov (2005) [Nova])
Pavel Soukup ("Černá věž", "Foylova válka" [ČT], "Zahalte jí tvář", "Z archívu Sherlocka Holmese" [epizoda Poslední upír] [Prima])
Pavel Vondra (Doly krále Šalamouna [Spektrum Home])
Zdeněk Maryška ("Foylova válka" [Hallmark])
Václav Knop (Doly krále Šalamouna [Hallmark])
† Viktor Vrabec ("Inspektor Rebus" [epizoda Vysoká hra])



(Orel přistává [Prima])
(Orel přistává [DVD])
(Tajuplný ostrov (2005) [Hallmark])
("Z archívu Sherlocka Holmese" [epizoda Poslední upír] [Premiéra])

Pavel Soukup také v dabingu ČT pro seriál Foylova válka, v dabingu Hallmarku pak Zdeněk Maryška. Jiří Štěpnička také v TV filmech Případ bezruké mrtvoly a Případ vražedné mánie. V TV filmech Prvotní hřích a Jistá spravedlnost Boris Rösner.

Díky za doplnění.
Neví někdo, kdo ho daboval ve filmu Poslední upír (Sherlock Holmes)?

V Dolech krále Šalamouna tuším Václav Knop.

Prosím: seriály do uvozovek.

Jan Vlasák ("Pán času").

laik píše:Jiří Plachý ("Sherlock Holmes" - epizoda Poslední upír [ČT])

V dabingu Primy opět Pavel Soukup.

Bohužel se mi nedaří sehnat dva poslední Dalglieshe s Royem Marsdenem, kde ho dabuje Boris Rösner (a myslím si, že by se mi líbil na Dalglieshovi právě nejvíce, protože Borise Rösnera mám v dabingu velice rád). Mohu tedy v této roli porovnat jen trio Soukup-Štěpnička-Novotný. Z této trojice se mi na Royi Marsdenovi jako Dalglieshovi jednoznačně nejvíce líbí Pavel Soukup.

Bohuslav Kalva - (Doly krále Šalamouna - FilmBox)

Milan Horský - Orel přistává (VHS)