Paul Newman

Moderátor: ReDabér

Paul Newman

Příspěvekod Pálkman » 05 zář 2009 17:18

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1.Luděk Munzar (Balík peněz, Barva peněz, Bez zlého úmyslu - Nova, Billy Kid, Blaze - Nova, Butch Cassidy a Sundance Kid - ČST i Nova, Cesta do zatracení, Dlouhé horké léto - Nova, Dolarová manželství - Nova, Frajer Luke - ČST, Harper - ČT, Harry a syn - kinodabing, Hazardní hráč - ČST, Hombre - kinodabing, Hud - ČT, Kapesné, Když se čas naplnil, Kolt pro leváka - Nova, Kvintet - Prima, Mackintoshův člověk - ČT i HBO, Nakládačka - Nova, Návrat Lew Harpera - ČT, Nejsem blázen - ČT, Pan a paní Bridgeovi, Pevnost Apačů v Bronxu, Podraz - kinodabing, Rozsudek - FSB, Roztržená opona - ČT, Skleněné peklo - ČST, Soumrak - VHS, Stanice WUSA - ČST, Tajná válka Harryho Frigga - Nova, Tak mě někdy napadá - ČT, Tlusťoch a Chlapeček - Markíza, Vítězství - Nova, Záskok - VHS i Nova, Život a doba soudce Roy Beana - ČT)
a Pavel Šrom (Frajer Luke - ČT, Podraz - DVD)

Alois Švehlík (Rozsudek - Premiéra)
Jan Apolenář (Hud - Premiéra)
Jan Šťastný (Z terasy - Prima)
Jan Vondráček (Exodus - MGM)
Jiří Plachý (Harry a syn - MGM, Nejsem blázen - Nova, Záskok - DVD)
Ladislav Mrkvička (Harry a syn - Cinemax, Rozsudek - Prima)
Miloš Vávra (Nejsem blázen - DVD)
Pavel Soukup (Bufallo Bill a indiáni, Exodus - Prima, Hombre - Nova, Lady L - Prima)
Pavel Trávníček (Podraz - Premiéra)
Pavel Vondra (Pařížské blues - MGM)
Petr Pelzer (Vzkaz v láhvi)
Petr Štěpánek (Kočka na rozpálené plechové střeše - ČST)
Vladimír Brabec (Sladké ptáče mládí, Soumrak - TV Barrandov, Zánik Empire Falls - HBO)

Jiné:
Jan Teplý (Auta) [animovaný film]
Jiří Plachý (Mickybo a já) [ukázka z jiného filmu]
Ladislav Běhůnek (Surikaty - Yes Production) [komentář dokumentu]
Petr Pelzer (Rodina surikat - Barrandov) [komentář dokumentu]
Pavel Soukup (Auta 3 - archivní záznamy) [animovaný film]
Top dabéři/rky: O. Brousek, F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., P. Pelz., V. Post., P. Oliva, B. Švarc, V. a M. Dlouhý, S. Fiš., L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šťas., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med..
Pálkman
Moderátor
 
Příspěvky: 928
Registrován: 02 led 2010 23:05

Re: Paul Newman

Příspěvekod Pálkman » 05 zář 2009 17:20

DOPLNĚNÍ:

Vladimír Brabec (Sladké ptáče mládí) [Historik » 25 lis 2009]
Luděk Munzar (Rozsudek - kinodabing) [Prubner » 20 pro 2009]
Luděk Munzar (Dlouhé horké léto - Nova) [Sen » 19 dub 2010]
Luděk Munzar (Záskok - VHS) [palg » 10 kvě 2010]
Jan Apolenář (Hud - Premiéra) [palg » 24 zář 2010]
Luděk Munzar (Kvintet - Prima) [kit.hl » 23 lis 2010]
Luděk Munzar (Bez zlého úmyslu - Nova) [Sen » 22 led 2011]
Pavel Soukup (Bufallo Bill a indiáni) [salgado » 17 úno 2011]
Luděk Munzar (Kapesné) [bloom » 20 čer 2011]
Luděk Munzar (Tlusťoch a Chlapeček - Markíza) [Sen » 11 črc 2011]
Jan Vondráček (Exodus - MGM) [Roko » 25 úno 2013]
Ladislav Mrkvička (Harry a syn - Cinemax) [Roko » 14 čer 2015]

Jiné:
Ladislav Běhůnek (Surikaty) [komentář dokumentu] [ReDabér » 22 led 2011]
Jiří Plachý (Mickybo a já) [ukázka z jiného filmu] [Sen » 21 říj 2011]
Top dabéři/rky: O. Brousek, F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., P. Pelz., V. Post., P. Oliva, B. Švarc, V. a M. Dlouhý, S. Fiš., L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šťas., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med..
Pálkman
Moderátor
 
Příspěvky: 928
Registrován: 02 led 2010 23:05

Re: Paul Newman

Příspěvekod Koalaarena » 12 říj 2009 18:25

Včera dávali na Primě film "Rozsudek", kde P. Newmana daboval L. Mrkvička (S-ProAlfa, 2008, r.: A. Hurychová),
a musím říct, že mi tam moc neseděl.
Že by se produkci nepodařilo domluvit s L. Munzarem? Škoda. :(
Uživatelský avatar
Koalaarena
 
Příspěvky: 11
Registrován: 08 úno 2009 16:46

Re: Paul Newman

Příspěvekod bloom » 08 dub 2010 20:54

Vladimíru Brabcovi přidán dabing TV Barrandov pro Soumrak. Nový dabing není špatný, ale i tak je škoda, že nebyl vysílán první s panem Munzarem, kde pan Brabec dabuje pro změnu Genea Hackmana.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6669
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Paul Newman

Příspěvekod bloom » 22 led 2011 19:25

ReDabér píše:Jiné:
Ladislav Běhůnek (Surikaty) [komentář dokumentu]

No nevím, jestli se to dá považovat za dabing, ale budiž... :-?
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6669
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Paul Newman

Příspěvekod Budy » 05 lis 2012 11:36

Když už ho Luděk Munzar nedabuje, říkal jsem si, že by dobrou volbou mohl být Ladislav Frej.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 3921
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Paul Newman

Příspěvekod bloom » 15 dub 2015 11:52

Do kin se blíží film o Paulu Newmanovi a jeho vášni v automobilových závodech, tak by třeba mohla existovat alespoň nějaká minimální šance, že by si Newmana v případném dabingu (pokud by se ho film dočkal na ČT :) ) mohl přemluvit díky své stejné zálibě Luděk Munzar. Samozřejmě tomu tak nejspíš nebude, ale byla by to hezká tečka za tímto spojením.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6669
Registrován: 18 črc 2008 16:43


Zpět na N

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály