Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Martin Stránský (Básník, "Californication", "Černý anděl")
2. Ludvík Král (Blade: Trinity, Padesát odstínů šedi, Přehlížený, Případ číslo 39, "Výjimeční")
3. Lukáš Vaculík ("Brutální Nikita")

Antonín Navrátil (Klub vyděračů)
Bohdan Tůma (Akta X: Chci uvěřit, Battlestar Galactica - minisérie, "Battlestar Galactica" - 1. série, "Bionická žena")
David Matásek ("Motiv")
David Novotný ("Směr Jih", Sněhový dort)
Filip Švarc ("Lovci duchů")
Ivan Jiřík (Torzo: Příběh Evelyn Dick)
Ivo Novák ("Láska je láska")
Jakub Saic ("Drsný šerif")
Jan Szymik ("Muž hledá ženu", "Ostrov smrti")
Jan Šťastný (Doživotní trest)
Jiří Balcárek ("Zmije")
Jiří Kodeš (Tajemný hlas)
Ladislav Cigánek ("Battlestar Galactica" - 2.-3. série, Warcraft: První střet)
Libor Hruška (Květiny a granáty, Víra, podvod a minimální mzda)
Libor Terš (Jigsaw, Ničitel)
Marek Holý ("Zločin")
Martin Stropnický ("Firma" - Prima, "Záblesk budoucnosti" - Prima)
Martin Zahálka ("24 hodin")
Martin Zounar (Únos ze sna)
Michal Holán ("Dvojí identita" - TV Barrandov)
Miroslav Hanuš (Osudový dotek)
Miroslav Táborský (Klářin portrét)
Ondřej Vetchý ("Krajní meze")
Otakar Brousek ml. ("Dvojí identita" - Universal Channel)
Pavel Vondra ("Californication" - 5. série, "Vzpomínka na budoucnost" - AXN)
Pavel Šrom ("Firma" - AXN)
Petr Gelnar ("Battlestar Galactica" - 4.série, "Smallville")
Tomáš Čisárik ("Akta X")
Vladimír Hauser ("Královská nemocnice")
Zbyšek Pantůček (Memento)
Zdeněk Podhůrský ("Kriminálka Miami")

Doplnění:


Pavel Vondra ("Vzpomínka na budoucnost") [James55 - 15.5.2010]
Bohdan Tůma (Akta X: Chci uvěřit) [farb - 17.6.2010]
Zbyšek Pantůček (Memento) [farb - 19.6.2010]
Miroslav Hanuš (Osudový dotek) [farb - 21.6.2010]
Lukáš Vaculík ("Brutální Nikita") [bloom - 29.10.2010]
David Novotný (Sněhový dort) [radik92 - 31.10.2010]
Antonín Navrátil (Klub vydračů) [farb - 15.1.2011]
Ondřej Vetchý ("Krajní meze") [Sen - 13.8.2011]
Martin Zounar (Únos ze sna) [Sen - 8.1.2012]
Jan Šťastný (Doživotní trest) [Sen - 24.11.2012]
Martin Stropnický ("Firma" - Prima) [Fifa.21 - 9.12.2012]
Pavel Vondra ("Californication" - 5. série) [takezo - 17.1.2013]
Ivo Novák ("Láska je láska") [Michaela2 - 1.4.2013]
Martin Zahálka ("24 hodin") [takezo - 23.10.2013]
Ivan Jiřík (Torzo: Příběh Evelyn Dick) [ReDabér - 24.10.2013]
Miroslav Táborský (Klářin portrét) [ReDabér - 24.10.2013]
Jiří Kodeš (Tajemný hlas) [Sagres - 29.12.2013]
Michal Holán ("Dvojí identita" - TV Barrandov) [takezo - 9.1.2014]
Otakar Brousek ml. ("Dvojí identita" - Universal Channel) [takezo - 18.2.2014]
Vladimír Hauser ("Královská nemocnice") [Mark LS - 5.6.2014]
Martin Stránský ("Černý anděl") [ClickCZ - 19.6.2014]
Pavel Šrom ("Firma" - AXN) [TmavyCyklista - 13.1.2015]
Libor Hruška (Květiny a granáty) [TmavyCyklista - 19.1.2015]
Libor Hruška (Víra, podvod a minimální mzda) [markt12 - 6.7.2015]
David Matásek ("Motiv") [markt12 - 10.7.2015]
Bohdan Tůma ("Bionická žena") [takezo - 23.8.2015]
Libor Terš (Ničitel) [markt12 - 12.9.2015]
Jiří Balcárek ("Zmije") [Mark LS - 10.4.2016]
Ladislav Cigánek (Warcraft: První střet) [KOMZA - 30.7.2017]
Tomáš Čisárik ("Akta X") [Manche - 14.7.2018]
Jan Szymik ("Muž hledá ženu") [Mark LS - 30.10.2018]
Libor Terš (Jigsaw) [James55 - 15.12.2018]
Marek Holý ("Zločin") [Mark LS - 12.1.2019]
Jakub Saic ("Drsný šerif") [Mark LS - 15.1.2020]

jackb píše:
David Novotný ("Směr Jih", Sněhový dort)

Seriál se jmenuje Směr jih.

Aleš Jarý ("Mrtvá zóna")

Martin Sláma ("Volání mrtvých")