Sněžný kluk / Abominable

Nejen pohádky se dabují

Sněžný kluk / Abominable

Příspěvekod filip » 26 zář 2019 16:52

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILER

V českém znění: Kristina Jelínková - Chloe Bennet (Yi), Jindřich Žampa - Tenzing Norgay Trainor (Jin), Tomáš Poláček - Albert Tsai (Peng), Tomáš Borůvka - Eddie Izzard (Burnish), Hana Ševčíková - Sarah Paulson (Dr. Zara), Hana Talpová - Tsai Chin (Nai Nai), Dana Černá - Sarah Paulson (Máma), Petr Neskusil - Vic Chao (Dave), Jiří Krejčí - Rich Dietl (kápo rváčů), Rudolf Kubík - Reuben Uy (rváč 1), Jan Raclavský - David P. Smith (rváč 2), Ladislav Novák - Walt Dohrn (rváč 3), Jolana Smyčková - Karen Huie (paní se psem), Antonín Švejda - Trevor Devall (řidič dodávky), Pavlína Kročová - Karen Huie (pracovnice v přístavu), Klára Nováková - Christine Lin (Jinova přítelkyně), Karolína Křišťálová - Kym Miller (dívka na ulici), Adam Málek - Jason Ko (chlapec na ulici), Martina Bucková, Martin Svejštil, František Zahrádka

Překlad: Jakub Racek
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Filip Mošner
Výsledný mix: Deluxe Media
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Vyrobilo studio LS Productions - 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5470
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Sněžný kluk / Abominable

Příspěvekod filip » 26 zář 2019 16:52

Místo Borůvky měl být původně Zbyšek Pantůček.
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5470
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Sněžný kluk / Abominable

Příspěvekod xXx Star » 03 říj 2019 13:58

Vypadá to že v LS Productins už jim docházejí nápady. Navíc když je to animovaný film tak bych tam čekal aspoň jedno známé jméno, už i obsazení v traileru vypadalo lépe.
Oblíbení herci (dabéři): Vojtěch Kotek, Vojtěch Dyk, Martin Dejdar
Oblíbené herečky (dabérky) : Berenika Kohoutová, Ivana Korolová, Jiřina Bohdalová
xXx Star
 
Příspěvky: 20
Registrován: 16 dub 2019 17:12

Re: Sněžný kluk / Abominable

Příspěvekod oberon » 03 říj 2019 14:12

Já bych naopak rád poděkoval za obsazení Kristiny Jelínkové, která je na Chloe Bennet v AoS IMHO naprosto skvělá a i když jde o animák, je stejně pěkné vidět ta dvě jména pohromadě :) .
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
 
Příspěvky: 3410
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Sněžný kluk / Abominable

Příspěvekod xXx Star » 07 říj 2019 18:10

Škoda, že už to vypadá papírově špatně, uvažoval jsem že na tento film půjdu do kina, dabing rozhodl že ne. Bojím se jak dopadne Jumanji: Další level který má na starosti stejný režisér.
Oblíbení herci (dabéři): Vojtěch Kotek, Vojtěch Dyk, Martin Dejdar
Oblíbené herečky (dabérky) : Berenika Kohoutová, Ivana Korolová, Jiřina Bohdalová
xXx Star
 
Příspěvky: 20
Registrován: 16 dub 2019 17:12


Zpět na Dabované novinky - Kino

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály