Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
Související: 22 vs. Země
DABING: Kino
V českém znění: Václav Kopta - Jamie Foxx (Joe Gardner), Hana Vagnerová - Tina Fey (22), Pavel Nečas - Graham Norton (Ludomil Hvězdoplavec), Zuzana Hykyšová - Rachel House (Fogo), Tereza Bebarová - Alice Braga (Hogo), Jan Hrušínský - Richard Ayoade (Hogo), Sylva Talpová - Phylicia Rashad (Libba), Ernesto Čekan - Donnell Rawlings (Dez), Jiří Krejčí - Questlove (Kudrnáč), Zuzana Slavíková - Angela Bassett (Dorothea), Nela Primasová - Cora Champommier (Connie), Zuzana Mixová - Margo Hall (Melba), Ondřej Brousek - Daveed Diggs (Paul), Radka Stupková - Rhodessa Jones (Lulu), Ivan Trojan - Wes Studi (Hogo), Marcela Kyselová - Sakina Jaffrey (Doktorka), Adéla Pristášová - Fortune Feimster (Hogo), Jana Altmannová - Laura Mooney (majitelka kocoura), Stanislava Jachnická - Peggy Flood (Marge), Martina Šťastná - Zenobia Shroff (Hogo), Radka Fidlerová - June Squibb (Gerel), Kamila Špráchalová - Ochuwa Oghie (Lunoplavka Hvězdomilná), Erika Stárková - Jeannie Tirado (Arroyová), Lucie Štěpánková - Cathy Cavadini (Snilka Hvězdná), Nikola Votočková - Doris Burke (komentátorka basketbalu), Pavel Tesař - Ronnie Del Carmen (Hvězdoň Zasněný), Roman Štabrňák - Marcus Shelby (Ray Gardner), Stanislav Lehký - John Ratzenberger (muž v metru), Dalimil Klapka, Daniel Margolius, Filip Vlastník, Filip Antonio, Karolína Křišťálová, Klára Gibišová, Linda Křišťálová, Martin Janouš, Michal Gulyáš, Milan Enčev, Miloslav Mejzlík, Monika Hladová, Rozálie Říčařová
Překlad: Vojtěch Kostiha
Asistent režie a produkce: Marek Hrazdil, Jan Jabůrek
Zvuk a střih zvuku: Guillermo Teillier, Martin Večeřa
Výsledný mix: Shepperton International
Kreativní supervize: Magdalena Dziemidowicz
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2020
