Bumblebee

Nejen pohádky se dabují

Bumblebee

Příspěvekod filip » 24 říj 2018 10:49

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY

Související: Transformers, Transformers: Pomsta poražených, Transformers 3, Transformers: Zánik, Transformers: Poslední rytíř

V českém znění: Barbora Šedivá - Hailee Steinfeld (Charlie), Jiří Köhler - Jorge Lendeborg Jr. (Memo), Bohdan Tůma - Dylan O'Brien (Bumblebee), Zdeněk Podhůrský - John Cena (agent Burns), Vanda Konečná - Pamela Adlon (Sally), Zdeněk Maryška - Peter Cullen (Optimus Prime), Hana Ševčíková - Angela Bassett (Fracture), Libor Terš - Justin Theroux (Dropkick), Mikuláš Převrátil - Jason Drucker (Otis), Marek Libert - Stephen Schneider (Ron), Igor Bareš - John Ortiz (Powell), Terezie Taberyová - Gracie Dzienny (Tina), Bohuslav Kalva - Len Cariou (strýc Hank), Tomáš Borůvka - Lenny Jacobson (Roy), Ota Jirák - Glynn Turman (generál Whalen), Jiří Krejčí - Edwin Hodge (Danny), Radka Stupková - Megyn Price (Amber), Petr Neskusil - Ricardo Hoyos (Trip), Zbyšek Horák - Andrew Morgado (Cliffjumper), Pavel Vondra - David Sobolov (Blitzwing), Jan Szymik - Tim Martin Gleason (Charliin táta), Ladislav Novák - David Waters (nervózní chlápek), Martina Kechnerová - Isabelle Ellingson (kamarádka 1), Milada Vaňkátová - Mika Kubo (kamarádka 2), Martina Bucková (sbory), Tomáš Hospodský (sbory), Petr Hrach (sbory), Dana Procházková (sbory), Martin Svejštil (sbory), Taťána Chvojka (sbory)

Překlad: Jakub Racek
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Roman Čadek, Lukáš Polifka
Výsledný mix: Deluxe Media
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Vyrobilo studio LS Productions dabing - 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4845
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Bumblebee

Příspěvekod jackb » 29 říj 2018 19:07

Pavel Vondra, který měl třetí nejdůležitější lidskou roli v sérii a tady bude dabovat jinou roli. Bohuslav Kalva nepřekvapivě dabuje jediného starého pána ve filmu a vůbec nebudu zmiňovat, že už svoji roli měl taky. A nakonec Igor Bareš, který evidentně pojede co film to jiná role :roll: . To opravdu nemáme jiné hlasy, že se v jedné sérii musí opakovat někteří znova?

Chvilku jsem si říkal, že když bude mít Aquaman kinodabing, tak by mohl na Dafoa vyjít zase jednou Etzler, ale předpokládám, že se pojede na nudnou, šedivou jistotu :( .
Uživatelský avatar
jackb
Globální moderátor
 
Příspěvky: 3296
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Bumblebee

Příspěvekod KOMZA » 20 pro 2018 18:07

Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1119
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Horažďovice (skoro Plzeň...)

Re: Bumblebee

Příspěvekod Aslan » 21 pro 2018 19:40

Ota Jirák daboval i Alfa v ukázce z tv. Scény ze Snídaňového klubu byly bez dabingu.
Aslan
 
Příspěvky: 104
Registrován: 09 říj 2009 10:23


Zpět na Dabované novinky - Kino

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály