LEGO® příběh 2 / The Lego Movie 2: The Second Part

Nejen pohádky se dabují

LEGO® příběh 2 / The Lego Movie 2: The Second Part

Příspěvekod filip » 09 led 2019 14:14

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY

Související: Lego příběh

V českém znění: Jan Maxián - Chris Pratt (Emmett Cihlowski / Rex Riskomyl), Martina Šťastná - Elizabeth Banks (Lucy / Hustěnka), David Novotný - Will Arnett (Batman), Jana Zenáhlíková - Tiffany Haddish (královna Libovůle), Petra Tišnovská - Stephanie Beatriz (generálka Mela), Andrea Elsnerová - Alison Brie (Unikitty / Ultrakatty), Ernesto Čekan - Nick Offerman (Kovovous), Pavel Tesař - Charlie Day (Benny), Matěj Převrátil - Jadon Sand (Finn), Mariana Franclová - Brooklynn Prince (Bianca), Aleš Procházka - Will Ferrell (lord Byznys / táta), Anna Brousková - Maya Rudolph (máma), Svatopluk Schuller - Richard Ayoade (Zmrzlina), Petr Gelnar - Channing Tatum (Superman), Gustav Bubník - Jonah Hill (Green Lantern), Radoslava Stupková - Margot Rubin (Harley Quinn), Martin Zahálka - Jason Momoa (Aquaman), Igor Bareš - Ralph Fiennes (Alfred Pennyworth), Petr Lněnička - Noel Fielding (Balthazar), Libor Terš - Ben Schwartz (Banánek), Bohuslav Kalva - Todd Hansen (Gandalf), Jiří Krejčí - Bruce Willis (Bruce Willis + titulky), Michal Gulyáš - Doug Nicholas (surfař Dave), Šárka Vondrová - Sheryl Swoopes (Sheryl Swoopesová), Roman Hájek - Will Forte (Abraham Lincoln), Rebeka Maxiánová - Graham Miller (Duplo), Adam Polifka - Liam Knight (Duplo), Linda Křišťálová - Cora Miller (Duplo), Martina Bucková, Vilma Frantová, Tomáš Hospodský, Petr Hrach, Martin Svejštil, Soubor Prážata

Zpívají: Jan Maxián - Chris Pratt (Emmett Cihlowski / Rex Riskomyl), Martina Šťastná - Elizabeth Banks (Lucy / Hustěnka), David Novotný - Will Arnett (Batman), Jana Zenáhlíková - Tiffany Haddish (královna Libovůle), Lada Soukupová - Stephanie Beatriz (generálka Mela), Ernesto Čekan - Nick Offerman (Kovovous), Pavel Tesař - Charlie Day (Benny), Petr Gelnar - Channing Tatum (Superman), Petr Lněnička - Noel Fielding (Balthazar), Libor Terš - Ben Schwartz (Banánek), Tereza Jirotková - Cora Miller (Žížala), David Holý, Jaromír Holub, Petr Ryšavý, Linda Finková, Lucie Novotná, Naďa Wepperová, Soubor Prážata

Překlad a texty písní: Petr Putna
Dialogy: Pavlína Vojtová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner, Lukáš Polifka
Výsledný mix: Marek Hart - SoundSquare
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo studio LS Productions dabing - 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5389
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: LEGO® příběh 2 / The Lego Movie 2: The Second Part

Příspěvekod byvojik » 09 led 2019 15:39

Vypadá to pěkně, jen by mě zajímal důvod přeobsazení Terezy Bebarové (Hustěnka), ještě k tomu když Martina Šťastná by měla dabovat Harley Quinn, když už se tedy snaží dodržovat spojení z hraných filmů. A taky mě zarazilo přeobsazení Libora Hrušky (lord Byznys), i když u něj půjde třeba jen o pár replik a Aleš Procházka bude jistě dobrá náhrada.
Obrázek
Uživatelský avatar
byvojik
 
Příspěvky: 209
Registrován: 12 pro 2012 17:53

Re: LEGO® příběh 2 / The Lego Movie 2: The Second Part

Příspěvekod fabec122 » 09 led 2019 15:47

Bebarová je těhotná, tak nejspíš už teď nepracuje.
fabec122
 
Příspěvky: 956
Registrován: 28 zář 2008 06:48

Re: LEGO® příběh 2 / The Lego Movie 2: The Second Part

Příspěvekod 1403ka » 29 led 2019 23:02

Kedže KOMZA dala dopoludnie odkaz na zlé video, tak tu dávam odkaz na to správne:
LEGO® příběh 2 (2019) Jak se namlouvá film CZ HD
P.S.: Prepáčte, že to dávam neskoro večer.
1403ka
 
Příspěvky: 1394
Registrován: 08 dub 2017 16:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK


Zpět na Dabované novinky - Kino

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály