Hellboy (2019)

Nejen pohádky se dabují

Hellboy (2019)

Příspěvekod filip » 05 bře 2019 17:47

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY

V českém znění: Petr Štěpán - David Harbour (Hellboy), Kateřina Lojdová - Milla Jovovich (Nimue), Marika Šoposká - Sasha Lane (Alice Monanghanová), Pavel Rímský - Ian McShane (profesor Bruttenholm), Zdeněk Podhůrský - Daniel Dae Kim (Ben Daimio), Ondřej Kavan - Stephen Graham (Gruagach), Filip Jančík - Alistair Petrie (lord Adam Glaren), Vanda Konečná - Emma Tate (Baba Jaga), Jiří Schwarz - Thomas Haden Church (Lobster Johnson), Tomáš Borůvka - Dawn Sherrer (agent Strode), Bořek Slezáček - Mario de la Rosa (Esteban Ruiz / Camazotz), Václav Rašilov - Rick Warden (Dr. Edwin Carp), Lucie Svobodová - Meglena Karalambova (Ježibaba), Hana Ševčíková - Sophie Okonedo (lady Hattonová), Ivan Jiřík - Nitin Ganatra (August Swain), Petr Gelnar - Brian Gleeson (Merlin), Andrea Daňková - Penelope Mitchell (Ganeida), Zdeněk Maryška, Eva Miláčková, Dagmar Čárová, Vendula Příhodová, Ivan Jiřík, Zbyšek Horák, Michal Holán, Miroslav Saic, Pavel Tesař

Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Marek Píša
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Režie: Vojtěch Hájek
Vyrobilo S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 5180
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Hellboy (2019)

Příspěvekod Simca » 13 bře 2019 20:55

Já osobně bych radši Pavla Rímského znovu na Hellboye. V prvních dvou filmech jej daboval dokonale...Škoda, že už nežije Vladimír Čech, určitě by byl lepší na Iana McShane.
Simca
 
Příspěvky: 61
Registrován: 30 čer 2008 15:51

Re: Hellboy (2019)

Příspěvekod Pan X » 18 bře 2019 20:10

Po tom co jsem dnes viděl trailer, se na dabing těším ještě více :-: :-: :-:
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1916
Registrován: 16 čer 2011 07:24

Re: Hellboy (2019)

Příspěvekod Pan X » 25 dub 2019 15:21

Tak jsem si včera zašel na Hellboye :-: :-: :-:.
A musím říct , že je to....... krutopřísný :-: :-: :-: to je nejvíc cool!! Úplně jsem z dabingu unešený a nadšený :-: . Petr Štěpán úplně TOP! volba. Vůbec netlačí na pilu a dokáže udělat krutější a hlubší hlas a to bylo prostě maso ,:-: jeho hlašky jsem uplně hltal :-:. Nechápu, jak na ten film můžou všichni nadávat, když je dobrej a prostě hustej a dabing krutopřísnej dá-li se to tak nazvat. Nebojí se ostřejšího slovíčka a to je na tom strašně cool :P. Skvělé výkony a i méně oposlouchané hlasy :-: no jednička s hvězdičkou 8-). Nemám, co bych dodal, EPICKÉ, COOL, KRUTOPŘÍSNÉ A SKVĚLÉ (aspoň tedy co se mého názoru týče :-: :-: :-: :-: ). Za mě 9/10.
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1916
Registrován: 16 čer 2011 07:24


Zpět na Dabované novinky - Kino

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály