Avengers: Endgame / Avengers: Endgame

Nejen pohádky se dabují

Re: Avengers: Endgame / Avengers: Endgame

Příspěvekod jackb » 02 čer 2019 17:43

No když budu logicky odvozovat, tak:
Jarvis - je to mezi Ondřejem Brouskem a Tomášem Poláčkem (pak mi to trošičku přišlo jako by se Igor Bareš, který se snaží mluvit jemněji)
Morgan Starková - tady mi to vychází na Rozálii Říčařovou (dost by pomohlo, kdybych věděl kolik jí má být) a ostatní neurčené dabérky jsou věkově starší a Morgan zněla na cca ty 4 roky
Cassie Langová - mladší verzi v Ant-Manovi a Wasp dabovala Linda Křišťálová a tak se vsadim, že starší bude dabovat pro změnu Karolína Kříšťálová (ale bude to chtít opravdovýho znalce, aby tole potvrdil, když ta postava řekne jedno slovo a ještě šeptem)
Lila Bartonová - tady to vidím na Alžbětu Volhejnovou
malý a starý Scott Lang - malýho daboval určitě buď Jindřich Žampa nebo Jakub Nemčok, ale s té jedné věty jsem nedokázal určit který a pro změnu starého bude dabovat Jiří Knot, protože toho jsem tam nikde neslyšel

Použil jsem teda prostou logiku, ale pořád to ve výsledku tak být nemusí a tak to doplním až to někdo potvrdí nebo určí přesně kdo ty postavy daboval ;) .
Uživatelský avatar
jackb
Globální moderátor
 
Příspěvky: 3195
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Avengers: Endgame / Avengers: Endgame

Příspěvekod filip » 12 čer 2019 20:11

Tak jsem se malinko spletl, ale teď už vím, že správně to je opravdu takto:

KŘIŠŤÁLOVÁ - Cassie (14 let) + fanynka Hulka
VOLHEJNOVÁ - Lila Bartonová
ŘÍČAŘOVÁ - Morgan Starková
ŽAMPA - Cooper Barton
POLÁČEK - Nathaniel Barton + malý fanoušek Hulka
NEMČOK - vysoký fanoušek Hulka + Scott (14 let)
HRUŠKA MARTIN - Jarvis + muž na terapii
KNOT - Scott Lang (93 let)
BROUSEK ONDŘEJ - smutný muž (ten co ho hrál režisér)
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5464
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Avengers: Endgame / Avengers: Endgame

Příspěvekod jackb » 13 čer 2019 20:13

Jako s tím Jarvisem bych pochyboval - schválně jsem si pouštěl film, kde daboval abych slyšel jeho hlas a v Endgame daboval tam toho vojáka, kterému tam ta žena nahlašuje, že Tony a Steve na základnu nepatří a on se ptá komu je Tony podobný a to bylo chvilku před Jarvisem a ty hlasy mi nepříjdou stejně
Uživatelský avatar
jackb
Globální moderátor
 
Příspěvky: 3195
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Předchozí

Zpět na Dabované novinky - Kino

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály