Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Samuel Budiman - Timothé Vom Dorp (Willy), Libor Bouček - Edouard Baer (Buck), Malvína Pachlová - Marie-Eugénie Maréchal (Máma), Michal Holán - Guillaume Lebon (Táta), Jorga Hrušková - Barbara Tissier (Sonda), Jakub Saic, Zbyšek Horák (titulky)
Překlad: Zuzana Pelíšková
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Pro Bioscop vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2019